Текст и перевод песни Steinar Albrigtsen - She Belongs To The Rain

She Belongs To The Rain

She reminds me of November
In the steel-blue in her eyes
It's her soul I will remember
Wise and ancient as the skies

She's a traveller, she's a gypsy
Passin' through and movin' on
And I knew when she was with me
She's no singer, she's the song

She belongs to the rain
She belongs to the wind
She belongs to the storm blowin' in
She belongs to the stars
She belongs to the sea
She belongs to the deepest of all mysteries

I can see her in my memories
Staring out across the bay
Like a restless seagull ready
To rise up and fly away

And the times we spent together
Was a magical romance
I was fortunate to know her
Not too many get that chance

She belongs to the rain
She belongs to the wind
She belongs to the storm blowin' in
She belongs to the stars
She belongs to the sea
She belongs to the deepest of all mysteries

Она принадлежит дождю

Она напоминает мне ноябрь
Сталью синевы её глаз.
Её душу я буду помнить,
Мудрую и древнюю, как небеса.

Она странница, она цыганка,
Проходящая мимо, идущая дальше.
И я знал, когда она была со мной,
Она не певица, она — песня.

Она принадлежит дождю,
Она принадлежит ветру,
Она принадлежит буре, что надвигается.
Она принадлежит звёздам,
Она принадлежит морю,
Она принадлежит глубочайшей из всех тайн.

Я вижу её в своих воспоминаниях,
Смотрящую вдаль через залив.
Словно беспокойная чайка, готовящаяся
Взлететь и улететь прочь.

И время, что мы провели вместе,
Было волшебным романом.
Мне посчастливилось узнать её,
Не многим выпадает такой шанс.

Она принадлежит дождю,
Она принадлежит ветру,
Она принадлежит буре, что надвигается.
Она принадлежит звёздам,
Она принадлежит морю,
Она принадлежит глубочайшей из всех тайн.