Текст и перевод песни Steinar feat. Stony - Young

Young

Light a fire
And make a toast for the night
And hope the summer
Sun set on us
So when we're eighty
Maybe one day we will say
We had a good time
Back when we were young

(Aw yea)
I feel like i waited, forever for a night like this
(Yeaaa)
Cause sleep is overrated, and stupid we feel nothing but bliss
So when we wake up, wake up, we go straight up, straight up, we gone po up, po up
(Aw yeaaa)
And you can roll up, roll up, you can light up, light up, then you go up, go up
(Aw yeaaa)

So light a fire
And make a toast for the night
And hope the summer
Sun set on us
So when we're eighty
Maybe one day we will say
We had a good time
Back when we were young
(Aw yea)
Back when we were young (back when were young)
(Aahh)
Yea back when we were young
(Uhh)

Take my hand, i can show you things that chu ain't even heard of
(Eh)
Flying paper planes, they no telling where we live (no telling where we live)
So when we wake up, wake up, we go straight up, straight up, we gone po up, po up
(Aw yeaaa)
And you can roll up, roll up, you can light up, light up, then you go up, go up
(Aw yeaaa)

Ahh, okay
This is the part you could slow down
This is the part you could smoke loud
This is the part where i meet chu at coachella
Take you home and bleep bleep in a row
You ain't know i was the man
Ahh, young (idk)ferres bureau(idk) with the tan
On
I'm gonna take a day off, again
All night (aw no no no)
Again (aw yeaaa)

Ever since i made a milly, i ain't made sense, sense
Wanna fly you to hawaii just to see the sun set (wooo)
But you went to LA to be an actress
The way you playing with me girl you should act less
Action, i just love it when you call me, call me
I love it when you on me, on me
You got the lighter, to light up, and i know you're not tired, but the nights not getting any brighter

So light a fire (fire)
And make a toast for the night
And hope the summer
Sun set on us
So when we're eighty
Maybe one day we will say
We had a good time
Back when we were young
Back when we were young
Back when we were young
(Oooh)
(Oooh)
(Woo)
Yeah back when we were young

Jeune

Allume un feu
Et porte un toast à la nuit
Et espère que l'été
Le soleil se couche sur nous
Alors quand nous aurons quatre-vingts ans
Peut-être qu'un jour nous dirons
On s'est bien amusés
Quand on était jeunes

(Oh ouais)
J'ai l'impression d'avoir attendu, pour toujours une soirée comme celle-ci
(Ouais)
Parce que le sommeil est surfait, et stupide on ne ressent que le bonheur
Alors quand on se réveille, on se réveille, on monte tout droit, tout droit, on va se défoncer, se défoncer
(Oh ouais)
Et tu peux rouler, rouler, tu peux allumer, allumer, puis tu montes, montes
(Oh ouais)

Alors allume un feu
Et porte un toast à la nuit
Et espère que l'été
Le soleil se couche sur nous
Alors quand nous aurons quatre-vingts ans
Peut-être qu'un jour nous dirons
On s'est bien amusés
Quand on était jeunes
(Oh ouais)
Quand on était jeunes (quand on était jeunes)
(Aahh)
Ouais quand on était jeunes
(Uhh)

Prends ma main, je peux te montrer des choses que tu n'as même pas entendu parler
(Eh)
Des avions en papier qui volent, ils ne savent pas où on vit (ils ne savent pas où on vit)
Alors quand on se réveille, on se réveille, on monte tout droit, tout droit, on va se défoncer, se défoncer
(Oh ouais)
Et tu peux rouler, rouler, tu peux allumer, allumer, puis tu montes, montes
(Oh ouais)

Ahh, okay
C'est le moment où tu peux ralentir
C'est le moment où tu peux fumer fort
C'est le moment où je te rencontre à Coachella
Te ramène à la maison et bleep bleep à la suite
Tu ne savais pas que j'étais l'homme
Ahh, jeune (idk)ferres bureau(idk) avec le bronzage
Sur
Je vais prendre un jour de congé, encore
Toute la nuit (aw non non non)
Encore (aw ouais)

Depuis que j'ai fait un million, je n'ai plus de sens, sens
Je veux t'emmener à Hawaï juste pour voir le soleil se coucher (wooo)
Mais tu es allée à Los Angeles pour être actrice
La façon dont tu joues avec moi, ma fille, tu devrais moins jouer
Action, j'adore quand tu m'appelles, m'appelles
J'adore quand tu es sur moi, sur moi
Tu as le briquet, pour allumer, et je sais que tu n'es pas fatiguée, mais la nuit ne devient pas plus lumineuse

Alors allume un feu (feu)
Et porte un toast à la nuit
Et espère que l'été
Le soleil se couche sur nous
Alors quand nous aurons quatre-vingts ans
Peut-être qu'un jour nous dirons
On s'est bien amusés
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
Quand on était jeunes
(Oooh)
(Oooh)
(Woo)
Ouais quand on était jeunes