Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Ciao Bella

Ciao Bella

Ich hab nie was geschenkt bekommen und trotzdem viel erreicht
Meine Hände sind geschwollen, meine Füße stinken leicht
Doch ich rieche gerne dran, dann weiß ich noch ich bin ein Mann
In dieser schweren Zeit machen sich die Frauen breit
Auf der Straße, in der Kneipe - es geht soweit, dass ich zuhause bleib

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut

Mein Vorgesetzter ist 'ne Frau und ich finde sie ganz toll
Mein Feierabendbier ja das teil ich gern mit ihr
Wenn sie sich nach vorne beugt, dann weiß sie, dass es mich freut
Die Frau am Arbeitsplatz bereitet mir 'ne Menge Spaß
Wir brauchen keine Angst zu haben
Die werden sich schon bald nicht mehr beklagen

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut

Bellaaaa
Ciao Bellaaaa
Ciao Bellaaaa

Ich stell sie gerne ein, trotz Kritik aus meinen Reihen
Die hatten alle ein Bedenken, wenn sie der Welt noch Kinder schenkt
Das ist für uns ein Risiko, ich denk, wir machen es einfach so
Wir kürzen ihr Gehalt, sie werden schon gut genug bezahlt
Für alle dann gerecht
Mein Beitrag ans schönere Geschlecht

Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das machst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Das kannst du gut
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao
Oh Bella, Ciao Bella
Komm und mach mein Leben schöner
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao

Ciao Bella

Je n'ai jamais rien reçu et j'ai quand même beaucoup accompli
Mes mains sont enflées, mes pieds sentent un peu mauvais
Mais j'aime sentir l'odeur, alors je sais que je suis encore un homme
En cette période difficile, les femmes se montrent de plus en plus
Dans la rue, au bar - ça va si loin que je reste chez moi

Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien
Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien

Mon supérieur est une femme et je la trouve formidable
Je partage volontiers ma bière de fin de journée avec elle
Quand elle se penche en avant, alors elle sait que ça me fait plaisir
La femme sur le lieu de travail me procure beaucoup de plaisir
Nous n'avons pas besoin d'avoir peur
Elles ne se plaindront bientôt plus

Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien
Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien

Bellaaaa
Ciao Bellaaaa
Ciao Bellaaaa

Je suis ravi de l'embaucher, malgré les critiques de mon entourage
Ils avaient tous des inquiétudes, si elle donnait encore des enfants au monde
C'est un risque pour nous, je pense qu'on va juste le faire comme ça
On va réduire son salaire, elles seront quand même bien payées
Pour que ce soit juste pour tout le monde
Ma contribution au beau sexe

Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien
Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Tu le fais bien
Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao
Oh Bella, Ciao Bella
Viens et rends ma vie plus belle
Oh Bella, Ciao Bella
Ciao Bella Ciao