Hometown - Steiner & Madlaina перевод на немецкий

Hometown

Hope has left but
He's still dreaming
But dreams fade away
Strength has gone
But he's still wishing
But wishes turn to dust

He burns inside with a promise
In his eyes, he's forced to smile
He knows all the good things
Have flown away. He lives
On the 5th with his cardboard bed
He shits his pants and begs for coins
Pride has left him, he has no choice
He says: "One day... one day...
I'll have it all, but until then
The 5th is my home"

Hope has left but
He's still dreaming
But dreams fade away
Strength has gone
But he's still wishing
But wishes turn to dust

Many feet passing by
He says merry Christmas
With a tired smile
But feet won't turn
They're to shy to reply
Homeless in his hometown
And no one would cry for him

Hope has left but
He's still dreaming
But dreams fade away
Strength has gone
But he's still wishing
But wishes turn to dust

Hope has left but
He's still dreaming
But dreams fade away
Strength has gone
But he's still wishing
But wishes turn to dust

Heimatstadt

Die Hoffnung ist fort, doch
Er träumt noch immer
Doch Träume verblassen
Die Kraft ist fort,
Doch er wünscht noch immer
Doch Wünsche werden zu Staub

In ihm brennt ein Versprechen
In seinen Augen liegt ein gezwungenes Lächeln
Er weiß, all die guten Dinge
Sind davongeflogen. Er lebt
Auf der 5th mit seinem Bett aus Pappe
Er scheißt sich in die Hosen und bettelt um Münzen
Der Stolz hat ihn verlassen, er hat keine Wahl
Er sagt: "Eines Tages... eines Tages...
Werde ich alles haben, doch bis dahin
Ist die 5th mein Zuhause"

Die Hoffnung ist fort, doch
Er träumt noch immer
Doch Träume verblassen
Die Kraft ist fort,
Doch er wünscht noch immer
Doch Wünsche werden zu Staub

Viele Füße ziehen vorbei
Er wünscht frohe Weihnachten
Mit einem müden Lächeln
Doch die Füße drehen sich nicht um
Sie sind zu scheu, um zu antworten
Obdachlos in seiner Heimatstadt
Und niemand würde um ihn weinen

Die Hoffnung ist fort, doch
Er träumt noch immer
Doch Träume verblassen
Die Kraft ist fort,
Doch er wünscht noch immer
Doch Wünsche werden zu Staub

Die Hoffnung ist fort, doch
Er träumt noch immer
Doch Träume verblassen
Die Kraft ist fort,
Doch er wünscht noch immer
Doch Wünsche werden zu Staub