Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Ich werd nie gehen

Ich werd nie gehen

Bist auch du manchmal ganz klein?
Willst auch du manchmal nicht sein?
Ist auch dein Tag so oft einsam
Weil du dir wünschst ich wäre dein?
Macht die Sehnsucht Nächte länger?
Macht die Hoffnung Tage hell?
Bist auch du kein Einzelgänger
Der sich viel zu oft verstellt?

Doch wer du bist, das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen
Und wer du bist das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen

Komm und zeig mir deine Schwächen
Du hast meine längst erkannt
Komm und schenk mir noch 'n Lächeln
Das nicht in meinem Traum entstand
Ich bin auch abenteuerlustig
Und an Tagen nicht zuhaus'
Doch wenn du mich suchst dann ruf mich
Ich hoffe drauf, ich hör' dich auch

Wer du bist, das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen
Und wer du bist, das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen

Gestern glaubte ich, ich hätte dich gesehen
Und du ganz aus Versehen hast mich von der Seite angeguckt
Und vorne wieder ausgespuckt

Vielleicht kenn' ich jetzt dein Gesicht
Ich hoffe still, du warst es nicht
Ich werd's nie wissen, nie verstehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen

Wer du bist, das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen
Und wer du bist, das weiß ich nicht
Ob ich dich kenn', das wüsst' ich gern
Spür's in den Fingern, in den Zehen
Wenn ich dich treff' werd' ich nie gehen

I'll Never Leave

Are you also sometimes very small?
Do you also sometimes not want to be?
Is your day also so often lonely
Because you wish I was yours?
Does longing make nights longer?
Does hope make days brighter?
Are you also not a loner
Who pretends too often?

But who you are, I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave
And who you are I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave

Come and show me your weaknesses
You have long recognized mine
Come and give me another smile
That was not born in my dream
I am also adventurous
And not at home during the days
But if you are looking for me, call me
I hope I will hear you too

Who you are, I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave
And who you are, I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave

Yesterday I thought I saw you
And quite by accident you looked at me from the side
And in the front you spat me out again

Maybe I know your face now
I hope it wasn't you
I will never know, never understand
When I meet you I will never leave

Who you are, I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave
And who you are, I do not know
Whether I know you, I would like to know
I feel it in my fingers, in my toes
When I meet you I will never leave