Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Linen Sheets

Linen Sheets

Speak, he said to me
Let go of your sorrows
Confess your sins
Believe, and you will see
He kissed me gently
And poured me more tea

Time means wealth
And time can change it all
Our bodies entwined
Nobody denied this peaceful
Disposition of our minds

Why did I let my heroes die?
We lost touch I remember
Your visions and thoughts
I, oh I miss those nights
In your linen sheets
He taught me to fear
Tomorrow holds our
Future dear. Trust,
He bit his purple lips
And faced me with a fire

Someday a white flag will
Redeem all men's desires
Lemon trees will grow and
The fruits of peace
Will show us a better world
Wouldn't this be nice
To live in paradise?

But don't think twice
Why did I let your heroes die?
We lost touch, when I forced
You to adjust
I, oh I miss those nights
In your linen sheets
Why, oh why did you never - reply?

Draps de lin

Parle, m'a-t-il dit
Laisse aller tes peines
Confesse tes péchés
Crois, et tu verras
Il m'a embrassée doucement
Et m'a versé du thé

Le temps, c'est la richesse
Et le temps peut tout changer
Nos corps entrelacés
Personne n'a refusé cette paix
Disposition de nos esprits

Pourquoi ai-je laissé mes héros mourir ?
On a perdu le contact, je me souviens
Tes visions et tes pensées
Oh, comme j'ai manqué ces nuits
Dans tes draps de lin
Il m'a appris à craindre
Demain nous attend
Notre avenir cher. Fais confiance,
Il a mordu ses lèvres violettes
Et m'a fait face avec un feu

Un jour, un drapeau blanc
Rachetera tous les désirs des hommes
Les citronniers pousseront et
Les fruits de la paix
Nous montreront un monde meilleur
Ce ne serait pas bien
Vivre au paradis ?

Mais ne réfléchis pas à deux fois
Pourquoi ai-je laissé tes héros mourir ?
On a perdu le contact, quand j'ai forcé
Que tu t'adaptes
Oh, comme j'ai manqué ces nuits
Dans tes draps de lin
Pourquoi, oh pourquoi tu n'as jamais répondu ?