Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Prost Hawaii

Prost Hawaii

Auf einem Platz kaut ein Kind
Toast Hawaii
Und Touristen ziehen eifrig
An mir vorbei

Ich weiß es war dumm
Die Nacht zu schreiben
Ich bin immernoch verwirrt
Und ich kann mich nicht entscheiden

Wenn du magst
Komm ich gerne vorbei
Auf ein Glas oder zwei
Und ich denke immer noch an dich
Auch wenn gerade
Meine ganze Welt zerbricht

Wenn du lachst
Zweifle ich an meinem Entschluss
Hach, schlussendlich kommt es
Wie es kommen muss

Beim ersten Rendezvous
Vielleicht sagst du es
Oder beim zweiten Versuch
Oh je t'aime mon amour

Wenn du magst
Komm ich gerne vorbei
Auf ein Glas oder zwei
Und ich denke immer noch an dich
Auch wenn gerade
Meine ganze Welt zerbricht

Sag, dass du lieber alleine bist
Sag, dass du mich
Auch gar nicht vermisst
Du änderst deine Meinung
İch wette drauf
Ich weiß genau
Du willst es auch

Wenn du magst
Komm ich gerne vorbei
Auf ein Glas oder zwei
Und ich denke immer noch an dich
Auch wenn gerade
Meine ganze Welt zerbricht

Wenn du magst
Komm ich gerne vorbei
Auf ein Glas oder zwei
Ich will dir sagen
İch denke immer noch an dich
Auch wenn wegen dir
Meine ganze Welt zerbricht

Auch wenn wegen dir
Keine Welt zerbrochen ist

Prost Hawaii

On a bench a child chews
Toast Hawaii
And tourists go walking by
Me

I know it was stupid
To write the night
I'm still quite confused
And I can't decide

If you like
I'll gladly come by
For a drink or two
And I still think of you
Even though just now
My whole world's breaking

When you laugh
I doubt my resolve
Oh well, in the end it comes
As it must come

On the first date
You might say it
Or on the second try
Oh je t'aime mon amour

If you like
I'll gladly come by
For a drink or two
And I still think of you
Even though just now
My whole world's breaking

Say that you'd rather be alone
Say that you
Don't miss me at all
You'll change your mind
I bet on it
I know it well
You want it too

If you like
I'll gladly come by
For a drink or two
And I still think of you
Even though just now
My whole world's breaking

If you like
I'll gladly come by
For a drink or two
I want to tell you
I still think of you
Even though because of you
My whole world's breaking

Even though because of you
No world was broken