Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Prost mein Schatz
Prost,
mein
Schatz
Santé,
mon
trésor
Auf
uns
und
unsre
Dummheit
À
nous
et
à
notre
stupidité
Ich
frag
dich
nicht
aus
Mitleid:
was
ist
los
mein
Schatz?
Je
ne
te
le
demande
pas
par
pitié
: qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
trésor
?
Du
bist
zu
ruhig,
um
ruhig
zu
sein
Tu
es
trop
calme
pour
être
calme
Fang
endlich
an,
mich
anzuschreien
Commence
enfin
à
me
crier
dessus
Prost,
mein
Schatz
Santé,
mon
trésor
Auf
menschliches
Versagen
À
l'échec
humain
Diesen
Scheiß
muss
man
ertragen,
Il
faut
endurer
cette
merde,
Solang
man
Hoffnung
hat
Tant
qu'on
a
de
l'espoir
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Alleine
in
der
Menge
gehts
mir
gut
Je
vais
bien,
seule
dans
la
foule
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Die
Fragen
wegzudenken
macht
mir
Mut
Cela
me
donne
du
courage
d'oublier
les
questions
Prost,
mein
Schatz
Santé,
mon
trésor
Auf
mich
und
meine
Zweifel
À
moi
et
à
mes
doutes
Deine
Unsicherheiten
nehm
ich
noch
ein
Glas
Je
prends
encore
un
verre
pour
tes
incertitudes
Auf
unsre
besten
Zeiten
À
nos
meilleurs
moments
Drauf
das
wir
uns
selten
streiten,
bin
ich
stolz
mein
Schatz.
Je
suis
fière,
mon
trésor,
de
ce
que
nous
nous
disputons
rarement.
Ich
weiß,
ich
bin
nicht
gut
genug
für
dich
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
assez
bien
pour
toi
Weil
du
bist
gut,
bin
ich
es
nicht.
Parce
que
tu
es
bien,
je
ne
le
suis
pas.
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Alleine
in
der
Menge
gehts
mir
gut
Je
vais
bien,
seule
dans
la
foule
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Die
Fragen
wegzudenken
macht
mir
Mut
Cela
me
donne
du
courage
d'oublier
les
questions
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Alleine
in
der
Menge
gehts
mir
gut
Je
vais
bien,
seule
dans
la
foule
Ich
schenke
ein
und
dir
kein
Lächeln
mehr
Je
trinque
et
je
ne
te
souris
plus
Ertrinke
kommt
mein
Tränenmeer
Je
suis
submergée
par
mon
océan
de
larmes
Die
Fragen
wegzudenken
macht
mir
Mut
Cela
me
donne
du
courage
d'oublier
les
questions
Prost,
mein
Schatz
Santé,
mon
trésor
Auf
uns
und
unsre
Dummheit
À
nous
et
à
notre
stupidité
Ich
frag
dich
nicht
aus
Mitleid:
was
ist
los
mein
Schatz?
Je
ne
te
le
demande
pas
par
pitié
: qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
mon
trésor
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.