Statue of His Time - Steiner & Madlaina перевод на немецкий

Statue of His Time

Times are changing, but he's still the same
'Cause he moves in the time that we've lost
Winter comes and summer takes the fall
But he stays, 'cause he can't feel it's getting cold

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He forgot about the world
And the world forgot about him
And what is left is silence
No one knows if he can hear us
No one knows if he can see us like we do
See him and his sad smile

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He's a statue of his time, a memory of nights
Lost between dust and light forever

Statue seiner Zeit

Die Zeiten ändern sich, doch er bleibt derselbe
Denn er bewegt sich in der Zeit, die wir verloren haben
Der Winter kommt und der Sommer vergeht
Doch er bleibt, denn er spürt nicht, dass es kalt wird

Auch wenn wir wissen, dass er immer da sein wird
Fürchten wir, ihn an seine Verzweiflung zu verlieren
Denn es gibt nichts dazwischen
Und deshalb wirkt er immer ein wenig verloren

Er hat die Welt vergessen
Und die Welt hat ihn vergessen
Und was bleibt, ist Stille
Niemand weiß, ob er uns hören kann
Niemand weiß, ob er uns so sehen kann, wie wir ihn sehen
Ihn sehen und sein trauriges Lächeln

Auch wenn wir wissen, dass er immer da sein wird
Fürchten wir, ihn an seine Verzweiflung zu verlieren
Denn es gibt nichts dazwischen
Und deshalb wirkt er immer ein wenig verloren

Er ist eine Statue seiner Zeit, eine Erinnerung an Nächte
Verloren zwischen Staub und Licht für immer