Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Statue of His Time

Statue of His Time

Times are changing, but he's still the same
'Cause he moves in the time that we've lost
Winter comes and summer takes the fall
But he stays, 'cause he can't feel it's getting cold

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He forgot about the world
And the world forgot about him
And what is left is silence
No one knows if he can hear us
No one knows if he can see us like we do
See him and his sad smile

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He's a statue of his time, a memory of nights
Lost between dust and light forever

Statue of His Time

Le temps change, mais il reste le même
Parce qu'il se déplace dans le temps que nous avons perdu
L'hiver arrive et l'été prend l'automne
Mais il reste, parce qu'il ne sent pas qu'il fait froid

Même si nous savons qu'il sera toujours là
Nous avons peur de le perdre dans son désespoir
Parce qu'il n'y a rien entre les deux
Et c'est pourquoi il semble toujours un peu perdu

Il a oublié le monde
Et le monde l'a oublié
Et ce qui reste, c'est le silence
Personne ne sait s'il peut nous entendre
Personne ne sait s'il peut nous voir comme nous le faisons
Le voir et son triste sourire

Même si nous savons qu'il sera toujours là
Nous avons peur de le perdre dans son désespoir
Parce qu'il n'y a rien entre les deux
Et c'est pourquoi il semble toujours un peu perdu

Il est une statue de son temps, un souvenir des nuits
Perdu entre la poussière et la lumière pour toujours