Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Statue of His Time

Statue of His Time

Times are changing, but he's still the same
'Cause he moves in the time that we've lost
Winter comes and summer takes the fall
But he stays, 'cause he can't feel it's getting cold

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He forgot about the world
And the world forgot about him
And what is left is silence
No one knows if he can hear us
No one knows if he can see us like we do
See him and his sad smile

Even though we know he'll be always there
We're afraid to lose him to his despair
'Cause there's nothing in-between
And that's why he always seems a bit lost

He's a statue of his time, a memory of nights
Lost between dust and light forever

Статуя его времени

Времена меняются, но он всё тот же,
Потому что он живёт во времени, которое мы потеряли.
Приходит зима, и лето сменяет осень,
Но он остаётся, потому что не чувствует холода.

И хотя мы знаем, что он всегда будет рядом,
Мы боимся потерять его в его отчаянии,
Потому что нет ничего между,
И поэтому он всегда кажется немного потерянным.

Он забыл о мире,
И мир забыл о нём.
И то, что осталось, — это тишина.
Никто не знает, слышит ли он нас,
Никто не знает, видит ли он нас так же, как мы,
Видим его и его грустную улыбку.

И хотя мы знаем, что он всегда будет рядом,
Мы боимся потерять его в его отчаянии,
Потому что нет ничего между,
И поэтому он всегда кажется немного потерянным.

Он — статуя своего времени, воспоминание о ночах,
Навсегда потерянное между пылью и светом.