Текст и перевод песни Steiner & Madlaina - Still

Still

Somewhere stuck between now and then
Between here and there
I found my passion again
And we both closed our eyes
See your dreams so nice this could be in paradise
But with it comes fear though maybe none of them become real
We do wake from our dreams we'd be alone with enough tears
And I'm nowhere, when I'm nowhere
I'm slowly fading, give me your hand
You can make me stand still, but before you will
Promise to remember everything
Let's just try to freeze for a while
So we can watch every movie might be making soon
And no we won't have to rush our days
Taking hour by hour we'll build a solid base
Rocks will fall in our ways
Well, let them come, I'll be ready
When I'm nowhere, when I'm nowhere
I'm slowly fading, give me your hand
You can make me stand still, but before you will
Promise to remember everything
When I'm nowhere, when I'm nowhere
I'm slowly fading, give me your hand
You can make me stand still, but before you will
Promise to remember everything
Promise to remember everything

Toujours

Quelque part coincé entre maintenant et puis
Entre ici et là-bas
J'ai retrouvé ma passion
Et nous avons tous les deux fermé les yeux
Voir tes rêves si beaux, ça pourrait être le paradis
Mais avec ça vient la peur, même si peut-être aucun d'eux ne devient réel
Nous nous réveillons de nos rêves, nous serions seuls avec assez de larmes
Et je ne suis nulle part, quand je ne suis nulle part
Je disparaissais lentement, donne-moi ta main
Tu peux me faire rester immobile, mais avant que tu ne le fasses
Promets de te souvenir de tout
Essayons juste de geler un moment
Pour que nous puissions regarder tous les films que nous pourrions faire bientôt
Et non, nous n'aurons pas à précipiter nos jours
Prenant heure par heure, nous construirons une base solide
Des pierres tomberont sur notre chemin
Eh bien, laisse-les venir, je serai prête
Quand je ne suis nulle part, quand je ne suis nulle part
Je disparaissais lentement, donne-moi ta main
Tu peux me faire rester immobile, mais avant que tu ne le fasses
Promets de te souvenir de tout
Quand je ne suis nulle part, quand je ne suis nulle part
Je disparaissais lentement, donne-moi ta main
Tu peux me faire rester immobile, mais avant que tu ne le fasses
Promets de te souvenir de tout
Promets de te souvenir de tout