Текст и перевод песни Stela Campos feat. Adriano Leão - Fim de Semana
Batendo
o
ponto
Отмечаюсь
на
работе,
Lendo
o
jornal
Читаю
газету,
Tomando
café
Пью
кофе,
Cruzando
a
marginal
Еду
по
кольцевой,
Esperando
Жду
A
sexta-feira
Пятницу,
Sempre
esperando
Всегда
жду
A
vida
inteira
Всю
жизнь.
Pelo
fim
de
semana
Выходных,
Fim
de
semana
Выходных.
Então
você
diz:
Ты
говоришь:
Quero
sair
"Хочу
гулять",
Eu
digo:
Я
говорю:
Não
temos
onde
ir
"Нам
некуда
идти".
Você
diz:
Ты
говоришь:
Tenho
que
sair
daqui
"Мне
нужно
выбраться
отсюда",
Eu
digo:
Я
говорю:
Melhor
ficar
aqui
"Лучше
остаться
здесь".
No
fim
de
semana
На
выходных,
Fim
de
semana
В
выходные.
Acordamos
de
ressaca
Просыпаемся
с
похмелья
Até
no
fim
de
semana
Даже
в
выходные.
Estou
sempre
atrasada
Я
всегда
опаздываю.
48
horas
48
часов
Num
instante
acabam
Пролетают
вмиг.
Então
vamos
dormir
Давай
просто
спать
E
recomeçar
a
jornada
И
начнем
все
сначала.
Adeus
Прощай,
Fim
de
semana
Уик-энд.
Nascer,
crescer
Родиться,
вырасти,
Envelhecer
e
morrer
Постареть
и
умереть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.