Текст и перевод песни Stela Campos - My Private Song

My Private Song

Last night I thought
I could ring you twice
And it wouldn't be enough
Last night I dreamed
With my guitar
I could make a song to turn you on
To say you're always there
I hope someday you'll think about me
I hope someday you'll finally miss me
I hope someday you'll feel something

When you touch me

I'll wait until your heart beats faster
I'll wait until your lips get hotter
I'll wait until your feel something

When you touch me

All my private thoughts comforts me
Cause you're Always near
I don't need to go out to parties or concerts
Just being alone makes me feel closer to you
I hope someday you'll think about me
I hope someday you'll finally miss me
I hope someday you'll feel something

When you touch me

I'll wait until your lips get hotter
I'll wait until your heart beats faster
I'll wait until your feel something

When you touch me

In this short movie I play everyday
You'll Always be
My only star
In this short movie I play everyday
You'll Always be the only star

My only star

My only star

Ma chanson privée

Hier soir, j'ai pensé
Que je pourrais te téléphoner deux fois
Et ça ne suffirait pas
Hier soir, j'ai rêvé
Avec ma guitare
Que je pourrais composer une chanson pour t'exciter
Pour dire que tu es toujours là
J'espère qu'un jour tu penseras à moi
J'espère qu'un jour tu me manqueras enfin
J'espère qu'un jour tu sentiras quelque chose

Quand tu me toucheras

J'attendrai que ton cœur batte plus vite
J'attendrai que tes lèvres deviennent plus chaudes
J'attendrai que tu ressentes quelque chose

Quand tu me toucheras

Toutes mes pensées privées me réconfortent
Parce que tu es toujours près
Je n'ai pas besoin de sortir pour aller à des fêtes ou des concerts
Le simple fait d'être seule me fait me sentir plus proche de toi
J'espère qu'un jour tu penseras à moi
J'espère qu'un jour tu me manqueras enfin
J'espère qu'un jour tu sentiras quelque chose

Quand tu me toucheras

J'attendrai que tes lèvres deviennent plus chaudes
J'attendrai que ton cœur batte plus vite
J'attendrai que tu ressentes quelque chose

Quand tu me toucheras

Dans ce court métrage que je joue tous les jours
Tu seras toujours
Ma seule étoile
Dans ce court métrage que je joue tous les jours
Tu seras toujours la seule étoile

Ma seule étoile

Ma seule étoile