Candyland - Stela Cole перевод на немецкий

Candyland

Used to be bitter, sour to the taste
I swore I'd never, never ever change
You found my center and melted the rest away, uh

Sugar, sugar sweet
I don't wanna live inside a world where there's a "you" without a "me"
Hyper fantasy, uh
Now there isn't any other body with a body that can make my heart
B-b-b-b-beat
Got me in your teeth, got me in your sheets
Got me on my knees, doing anything you need
Saccharine sappy, making you happy, whoa

Lead the way
With you the whole world fades
Take my hand
Entering Candyland

Strawberry bliss, I can't recognize myself
Somehow your kiss turned me into someone else
Wouldn't trade this for any other spell

Sugar, sugar sweet
I don't wanna live inside a world where there's a "you" without a "me"
Hyper fantasy, uh
Now there isn't any other body with a body that can make my heart
B-b-b-b-beat
Got me in your teeth, got me in your sheets
Got me on my knees, doing anything you need
Saccharine sappy, making you happy, whoa

Lead the way
With you the whole world fades
Take my hand
Entering Candyland

Say my name (say my name, say my name)
Why don't we run away?
Take my hand (take my hand, take my hand)
Entering Candyland (oh, oh, oh)
Entering Candyland
Entering Candyland (whoo!)

Sugar, sugar sweet
I don't wanna live inside a world where there's a "you" without a "me"
Hyper fantasy, uh
Now there isn't any other body with a body that can make my heart
B-b-b-b-beat
Got me in your teeth, got me in your sheets
Got me on my knees, doing anything you need
Saccharine sappy, making you happy, whoa

Say my name (say my name, say my name)
Why don't we run away? (Run away, run away)
Take my hand (take my hand, take my hand)
Entering Candyland

Candyland

Früher war ich bitter, sauer im Geschmack
Ich schwor, ich würde mich niemals, niemals ändern
Du hast meine Mitte gefunden und den Rest weggeschmolzen, uh

Zucker, zuckersüß
Ich will nicht in einer Welt leben, in der es ein "Dich" ohne ein "Mich" gibt
Hyperfantasie, uh
Jetzt gibt es keinen anderen Körper mit einem Körper, der mein Herz
B-b-b-b-schlagen lassen kann
Du hast mich zwischen deinen Zähnen, du hast mich in deinen Laken
Du hast mich auf meinen Knien, ich tue alles, was du brauchst
Saccharin-kitschig, mache dich glücklich, whoa

Geh voran
Mit dir verblasst die ganze Welt
Nimm meine Hand
Wir betreten Candyland

Erdbeerglückseligkeit, ich erkenne mich selbst nicht wieder
Irgendwie hat dein Kuss mich in jemand anderen verwandelt
Ich würde das gegen keinen anderen Zauber eintauschen

Zucker, zuckersüß
Ich will nicht in einer Welt leben, in der es ein "Dich" ohne ein "Mich" gibt
Hyperfantasie, uh
Jetzt gibt es keinen anderen Körper mit einem Körper, der mein Herz
B-b-b-b-schlagen lassen kann
Du hast mich zwischen deinen Zähnen, du hast mich in deinen Laken
Du hast mich auf meinen Knien, ich tue alles, was du brauchst
Saccharin-kitschig, mache dich glücklich, whoa

Geh voran
Mit dir verblasst die ganze Welt
Nimm meine Hand
Wir betreten Candyland

Sag meinen Namen (sag meinen Namen, sag meinen Namen)
Warum laufen wir nicht weg?
Nimm meine Hand (nimm meine Hand, nimm meine Hand)
Wir betreten Candyland (oh, oh, oh)
Wir betreten Candyland
Wir betreten Candyland (whoo!)

Zucker, zuckersüß
Ich will nicht in einer Welt leben, in der es ein "Dich" ohne ein "Mich" gibt
Hyperfantasie, uh
Jetzt gibt es keinen anderen Körper mit einem Körper, der mein Herz
B-b-b-b-schlagen lassen kann
Du hast mich zwischen deinen Zähnen, du hast mich in deinen Laken
Du hast mich auf meinen Knien, ich tue alles, was du brauchst
Saccharin-kitschig, mache dich glücklich, whoa

Sag meinen Namen (sag meinen Namen, sag meinen Namen)
Warum laufen wir nicht weg? (Laufen weg, laufen weg)
Nimm meine Hand (nimm meine Hand, nimm meine Hand)
Wir betreten Candyland