Die Hard - Stela Coleперевод на французский
You
bring
the
hundred
proof
Tu
apportes
l'alcool
fort
I'll
bring
the
attitude
J'apporte
mon
attitude
I
got
everything
to
lose,
and
I
don't
care,
yeah
J'ai
tout
à
perdre,
et
je
m'en
fiche,
ouais
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
There's
no
escaping
you
Impossible
de
t'échapper
So
what's
the
fun
of
missing
out
if
I
don't
have
to?
Alors
à
quoi
bon
passer
à
côté
si
je
n'y
suis
pas
obligée
?
Another
night
bites
the
dust
Une
autre
nuit
mord
la
poussière
Another
fight
lights
me
up
Une
autre
dispute
m'enflamme
You're
no
good
for
me
Tu
n'es
pas
bon
pour
moi
But
I'll
never
sober
up,
'cause
Mais
je
ne
dégriserai
jamais,
parce
que
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
In
the
back
room
of
the
bar
Dans
l'arrière-salle
du
bar
You
play
me
like
your
guitar
Tu
me
joues
comme
ta
guitare
And
I
let
it
slide
Et
je
laisse
faire
We're
toxic,
I
love
the
taste
On
est
toxiques,
j'adore
ça
Don't
think
that
we'll
ever
change
Je
ne
pense
pas
qu'on
changera
jamais
Like
a
tattoo
on
my
heart
Comme
un
tatouage
sur
mon
cœur
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
Hard
(yeah)
Dur
(ouais)
You'll
always
be
that
one
Tu
seras
toujours
celui-là
The
one
pulling
out
the
rug
Celui
qui
tire
le
tapis
And
pulling
me
away
from
anybody
who
might
actually
love
me
Et
qui
m'éloigne
de
quiconque
pourrait
réellement
m'aimer
And
I
know
it
Et
je
le
sais
You're
no
good
for
me
and
you
show
it
Tu
n'es
pas
bon
pour
moi
et
tu
le
montres
There's
something
wrong
with
me,
'cause
I
like
it
Il
y
a
quelque
chose
qui
cloche
chez
moi,
parce
que
j'aime
ça
I
should
cut
you
out,
and
I've
tried
it,
but
Je
devrais
te
laisser
tomber,
et
j'ai
essayé,
mais
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
In
the
back
room
of
the
bar
Dans
l'arrière-salle
du
bar
You
play
me
like
your
guitar
Tu
me
joues
comme
ta
guitare
And
I
let
it
slide
Et
je
laisse
faire
We're
toxic,
I
love
the
taste
On
est
toxiques,
j'adore
ça
Don't
think
that
we'll
ever
change
Je
ne
pense
pas
qu'on
changera
jamais
Like
a
tattoo
on
my
heart
Comme
un
tatouage
sur
mon
cœur
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
Hard
Dur
What's
the
use?
À
quoi
bon
?
There's
no
escaping
you
Impossible
de
t'échapper
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
My
body
knows
the
truth
Mon
corps
connaît
la
vérité
What's
the
use?
À
quoi
bon
?
There's
no
escaping
you
Impossible
de
t'échapper
No
matter
what
I
do
Peu
importe
ce
que
je
fais
My
body
knows
the
truth
Mon
corps
connaît
la
vérité
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
In
the
back
room
of
the
bar
Dans
l'arrière-salle
du
bar
You
play
me
like
your
guitar
Tu
me
joues
comme
ta
guitare
And
I
let
it
slide
Et
je
laisse
faire
We're
toxic,
I
love
the
taste
On
est
toxiques,
j'adore
ça
Don't
think
that
we'll
ever
change
Je
ne
pense
pas
qu'on
changera
jamais
Like
a
tattoo
on
my
heart
Comme
un
tatouage
sur
mon
cœur
Old
habits
die
hard
Les
vieilles
habitudes
ont
la
vie
dure
Hard
Dur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.