Текст и перевод песни Stela Cole - Throwing Up Butterflies

Throwing Up Butterflies

Call me crazy but I'm pretty sure you sent a text that said
How's your day? with two kisses, frog emoji, so what's next
Now I'm seeing all our kids named spelled out in this bowl of soup
I don't know why it just reminded me your favorite color's red
Brush my teeth, fix my hair
Go to bed, picturing you by my side
I just cannot seem to get you of my head
Countin' kisses like a shepherd counts sheep
Every time I go to sleep
See your face cause every dream's about you
When I think about you
Every time I close my eyes
I get dizzier inside
Make it stop, make it stop, I can't stop
It's true, when I think about you
Every time you cross my mind
I think I'm gonna die
Make it stop, I can't stop
Throwing up these butterflies
Please excuse me while I overanalyze the things you said
How's your day? why does that keep on repeating in my head?
Now I'm counting all the letters, do you love me, do you not?
Never been so superstitious, trying to connect the
LMAO, what's this mean, should I know
Tracing all the constellations
Spelling names out of the fog on my window
Making wishes like I saw a shooting star
Call it tragic, call it love
Baby, please just make it stop because you
When I think about you
Every time I close my eyes
I get dizzier inside
Make it stop, make it stop, I can't stop
It's true, when I think about you
Every time you cross my mind
I think I'm gonna die
Make it stop, I can't stop
Throwing up these butterflies
Analyze, overanalyze
Every word you say
Overanalyze
Every move you make
Overanalyze
Yeah, I'm crazy but there's no escaping from you
When I think about you
Every time I close my eyes
I get dizzier inside
Make it stop, make it stop, I can't stop
It's true, when I think about you
Every time you cross my mind
I think I'm gonna die
Make it stop, I can't stop
Throwing up these butterflies
You
Analyze, overanalyze
Analyze, overanalyze
Every time I close my eyes
I get dizzier inside
Make it stop, make it stop, I can't stop
It's true, when I think about you
Analyze, overanalyze
Analyze, overanalyze
Every time you cross my mind
I think I'm gonna die
Make it stop, I can't stop
Throwing up these butterflies

Je vomis des papillons

Appelle-moi folle, mais je suis presque sûre que tu as envoyé un message disant
Comment vas-tu ? avec deux bisous, un emoji grenouille, alors, qu'est-ce qui suit ?
Maintenant, je vois tous nos enfants nommés écrits dans ce bol de soupe
Je ne sais pas pourquoi, mais ça m'a juste rappelé que ta couleur préférée est le rouge
Je me brosse les dents, je me coiffe
Je vais me coucher, en t'imaginant à mes côtés
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je compte les baisers comme un berger compte les moutons
Chaque fois que je vais dormir
Je vois ton visage parce que tous mes rêves parlent de toi
Quand je pense à toi
Chaque fois que je ferme les yeux
Je deviens toute étourdie
Arrête, arrête, je ne peux pas m'arrêter
C'est vrai, quand je pense à toi
Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je crois que je vais mourir
Arrête, je ne peux pas m'arrêter
Je vomis des papillons
Excuse-moi, je vais analyser de manière excessive les choses que tu as dites
Comment vas-tu ? Pourquoi est-ce que ça continue de tourner en boucle dans ma tête ?
Maintenant, je compte toutes les lettres, m'aimes-tu, ne m'aimes-tu pas ?
Je n'ai jamais été aussi superstitieuse, j'essaie de relier
LMAO, que signifie cela, devrais-je le savoir
Je trace toutes les constellations
J'épelle des noms dans la buée sur ma fenêtre
Je fais des vœux comme si j'avais vu une étoile filante
Appelle ça tragique, appelle ça l'amour
Bébé, s'il te plaît, fais que ça s'arrête parce que tu
Quand je pense à toi
Chaque fois que je ferme les yeux
Je deviens toute étourdie
Arrête, arrête, je ne peux pas m'arrêter
C'est vrai, quand je pense à toi
Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je crois que je vais mourir
Arrête, je ne peux pas m'arrêter
Je vomis des papillons
Analyser, analyser de manière excessive
Chaque mot que tu dis
Analyser de manière excessive
Chaque mouvement que tu fais
Analyser de manière excessive
Oui, je suis folle, mais il n'y a pas d'échappatoire pour toi
Quand je pense à toi
Chaque fois que je ferme les yeux
Je deviens toute étourdie
Arrête, arrête, je ne peux pas m'arrêter
C'est vrai, quand je pense à toi
Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je crois que je vais mourir
Arrête, je ne peux pas m'arrêter
Je vomis des papillons
Toi
Analyser, analyser de manière excessive
Analyser, analyser de manière excessive
Chaque fois que je ferme les yeux
Je deviens toute étourdie
Arrête, arrête, je ne peux pas m'arrêter
C'est vrai, quand je pense à toi
Analyser, analyser de manière excessive
Analyser, analyser de manière excessive
Chaque fois que tu me traverses l'esprit
Je crois que je vais mourir
Arrête, je ne peux pas m'arrêter
Je vomis des papillons