Текст и перевод песни Stelair - Mi amor

Mi amor

Six Saisons dans les bacs
Ouh! Cheicki Cheicki, tu es où?
(Stel-air on the beat)

C′est ça la vie, (C'est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C′est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C'est ça, mi amor!)

Ma team dans la zone,
Chacun, cinq cent mille en poche, (Yaaah!)
Si tu rentres en clash, c'est pas sûr que tu en sortes (Non!)
Mes négros sont chauds, chauds, on veut tout péter (Ouh!)
Lunettes noires, tout est teinté,
La chemise est mauve
On a l′oseille, v′là mes nègres
Black Version (Ouh-oh!)
Comment font-ils pour garder le cap? C'est ça la question (Ouh-oh!)
On débarque dans ta zem,
V′là Le Cercle en personne (Ouh-oh!)
On est en bas d'chez toi,
Huit cent huit dans l′caisson (Ouh-oh!)
Aucune pitié pour toi,
On est noir, dur, ah nan? (Ouh-oh!)
Avec le temps, tu verras, de nous deux, qui on mol (Ouh-oh!)
Vous valez rien
Où est tes siamois? (Ouh-oh!)
Et je t'emmerde (Ôôôh!)
Sciemment (Ouh-oh!) Hein!

C′est ça la vie, (C'est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C'est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C′est ça, mi amor!)

On veut tout tuer, pas le temps, allons!
Entre moi et ta go, qui sait jouer ballon?
Ôh arrête! On sait que tu dja au salon
Le Puissant Mazembé a chargé le canon
Rien ne marche pour toi, ton avenir a Ébola (Ouh-oh!)
Sur la défensive, tout l′temps, comme Hezbollah (Ouh-oh!)
On t'a marqué,
En plus, on joue chez toi (Ouh-oh!)
On t′a lavé,
Y'a pas douche chez toi (Ouh-oh!)
Si t′as plus d'inspi′,
Tu peux venir me voir (Ouh-oh!)
Si t'as rien à dire,
Tu peux dire: " Au revoir! " (Ouh-oh!)
Fais pas du rap, si t'as pas tous tes doigts (Ouh-oh!)
Toute ta tête est faculté cérébrale

C′est ça la vie, (C′est la vie)
Mi amor! (Mi amor!)
From my quid, (From my quid)
Mi amor! (Mi amor!)
On est noir, (On est noir)
On est riche, (On est riche)
On les mîche, (On les mîche)
Mi amor! (Mi amor!)

Parce que qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (C'est ça, mi amor!)
Qui se ressemblent marchent ensemble pour la vie, (mi amor!)
On les mîche,
Mi amor! (C′est ça, mi amor!)

Моя любовь

Шесть сезонов в чартах
Оу! Cheicki Cheicki, где ты?
(Stel-air на бите)

Такова жизнь, (Такова жизнь)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Из моей добычи, (Из моей добычи)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Мы черные, (Мы черные)
Мы богатые, (Мы богатые)
Мы их жуем, (Мы их жуем - имеется ввиду конкурентов)
Моя любовь! (Моя любовь!)

Потому что те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (Вот так, моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Мы их жуем,
Моя любовь! (Вот так, моя любовь!)

Моя команда в зоне,
У каждого по пятьсот тысяч в кармане, (Дааа!)
Если ввяжешься в конфликт, не факт, что выйдешь из него (Нет!)
Мои ниггеры горячие, горячие, мы хотим все разрушить (Оу!)
Черные очки, все затонировано,
Фиолетовая рубашка
У нас есть бабки, вот мои ниггеры
Черная Версия (Оу-оу!)
Как им удается держаться на плаву? Вот в чем вопрос (Оу-оу!)
Мы высаживаемся в твоей земле,
Вот "Круг" собственной персоной (Оу-оу!)
Мы внизу у твоего дома,
Восемьсот восемь в багажнике (Оу-оу!)
Никакой жалости к тебе,
Мы черные, жесткие, а нет? (Оу-оу!)
Со временем ты увидишь, кто из нас двоих мягкий (Оу-оу!)
Вы ничего не стоите
Где твои сиамские близнецы? (Оу-оу!)
И пошел ты (Оооох!)
Сознательно (Оу-оу!) Ха!

Такова жизнь, (Такова жизнь)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Из моей добычи, (Из моей добычи)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Мы черные, (Мы черные)
Мы богатые, (Мы богатые)
Мы их жуем, (Мы их жуем)
Моя любовь! (Моя любовь!)

Потому что те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (Вот так, моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Мы их жуем,
Моя любовь! (Вот так, моя любовь!)

Мы хотим все уничтожить, нет времени, пошли!
Между мной и твоей девушкой, кто умеет играть в мяч?
О, перестань! Мы знаем, что ты уже в салоне
Могущественный Мазембе зарядил пушку
Ничего у тебя не получается, у твоего будущего Эбола (Оу-оу!)
В обороне, все время, как Хезболла (Оу-оу!)
Мы тебя отметили,
Более того, мы играем у тебя дома (Оу-оу!)
Мы тебя помыли,
У тебя дома нет душа (Оу-оу!)
Если у тебя нет вдохновения,
Ты можешь прийти ко мне (Оу-оу!)
Если тебе нечего сказать,
Ты можешь сказать: "До свидания!" (Оу-оу!)
Не читай рэп, если у тебя не все пальцы на месте (Оу-оу!)
Вся твоя голова - это головной мозг

Такова жизнь, (Такова жизнь)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Из моей добычи, (Из моей добычи)
Моя любовь! (Моя любовь!)
Мы черные, (Мы черные)
Мы богатые, (Мы богатые)
Мы их жуем, (Мы их жуем)
Моя любовь! (Моя любовь!)

Потому что те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (Вот так, моя любовь!)
Те, кто похожи, идут вместе по жизни, (моя любовь!)
Мы их жуем,
Моя любовь! (Вот так, моя любовь!)