Recognized - Stelair перевод на русский

Recognized

Serge Kouachi
Cheicki Cheicki
El Shaddai
(Stel-air on the beat)

Dêga lêla eh!
Dêga lêla eh!
Regarde tes fils qui souffrent dans le sable
Okou Lagô eh!
Okou Lagô eh!
Souffrons aujourd'hui pour un meilleur lendemain eh!

All I want to do is recognize eh!
Je veux que tu reconnaisses,
Je veux que tu reconnaisses eh!
All I want to do is recognize eh! (Yélélé!)
Yélélé!
Yélélé!

Je souffre dans ma vie (Hum!)
Je cherche ta face
Oh! Lagô tapê, mon Bonheur, tu as ça!
Ils sont mieux que moi, donc ils m'ont traité de sale (Eh Dieu!)
J'attends patiemment mon tour, je suis dans le sable

Réussir dans ma vie, ils ne veulent pas le voir eh!
Me voir eeeh!
Baba Lagô eh, ils ne veulent pas me voir eh!
Me voir eeeh!

Dêga lêla eh!
Dêga lêla eh!
Regarde tes fils qui souffrent dans le sable
Okou Lagô eh!
Okou Lagô eh!
Souffrons aujourd'hui pour un meilleur lendemain eh!

All I want to do is recognize eh!
Je veux que tu reconnaisses,
Je veux que tu reconnaisses eh!
All I want to do is recognize eh!
Yélélé!
Yélélé!

Je veux te voir aaah!
Lagô, te voir aaah!
Je veux voir ta Light
Baba Lagô, ma vie est noire aaah! (Yélélé!)
Je laisse faire le temps han-han!
Le temps han-han!
Je laisse faire le temps han-han! (Yah!)
Ah-ah! (Oh!)
Je laisse faire le temps han-han!
Le temps han-han!
Je laisse faire le temps han-han! (Yélélé!)
Ah-ah!

Réussir dans ma vie, ils ne veulent pas le voir eh!
Me voir eeeh!
Baba Lagô eh, ils ne veulent pas me voir eh!
Me voir eeeh!

Dêga lêla eh!
Dêga lêla eh!
Regarde tes fils qui souffrent dans le sable
Okou Lagô eh!
Okou Lagô eh!
Je souffre aujourd'hui pour un meilleur lendemain eh!

All I want to do is recognize eh!
Je veux que tu reconnaisses,
Je veux que tu reconnaisses eh!
All I want to do is recognize eh!
Yélélé!
Yélélé!

Réussir dans ma vie, ils ne veulent pas le voir eh!
Me voir eeeh!
Baba Lagô eh, ils ne veulent pas me voir eh!
Me voir eeeh!

Узнанный

Серж Куаши
Чейки Чейки
Эль Шаддай
(Стел-эйр на бите)

Дега лела эй!
Дега лела эй!
Взгляни на своих сыновей, страдающих в песках
Оку Лаго эй!
Оку Лаго эй!
Страдаем сегодня ради лучшего завтра эй!

Всё, что я хочу, это быть узнанным эй!
Я хочу, чтобы ты узнала,
Я хочу, чтобы ты узнала эй!
Всё, что я хочу, это быть узнанным эй! (Йелеле!)
Йелеле!
Йелеле!

Я страдаю в своей жизни (Хм!)
Я ищу твоего лица
О! Лаго тапэ, мое Счастье, у тебя оно есть!
Они лучше меня, поэтому они обзывали меня грязным (Эй, Боже!)
Я терпеливо жду своей очереди, я в песках

Преуспеть в моей жизни, они не хотят этого видеть эй!
Видеть меня эээх!
Баба Лаго эй, они не хотят видеть меня эй!
Видеть меня эээх!

Дега лела эй!
Дега лела эй!
Взгляни на своих сыновей, страдающих в песках
Оку Лаго эй!
Оку Лаго эй!
Страдаем сегодня ради лучшего завтра эй!

Всё, что я хочу, это быть узнанным эй!
Я хочу, чтобы ты узнала,
Я хочу, чтобы ты узнала эй!
Всё, что я хочу, это быть узнанным эй!
Йелеле!
Йелеле!

Я хочу увидеть тебя ааах!
Лаго, увидеть тебя ааах!
Я хочу увидеть твой Свет
Баба Лаго, моя жизнь темна ааах! (Йелеле!)
Я позволяю времени идти своим чередом хан-хан!
Времени хан-хан!
Я позволяю времени идти своим чередом хан-хан! (Йа!)
А-а! (О!)
Я позволяю времени идти своим чередом хан-хан!
Времени хан-хан!
Я позволяю времени идти своим чередом хан-хан! (Йелеле!)
А-а!

Преуспеть в моей жизни, они не хотят этого видеть эй!
Видеть меня эээх!
Баба Лаго эй, они не хотят видеть меня эй!
Видеть меня эээх!

Дега лела эй!
Дега лела эй!
Взгляни на своих сыновей, страдающих в песках
Оку Лаго эй!
Оку Лаго эй!
Я страдаю сегодня ради лучшего завтра эй!

Всё, что я хочу, это быть узнанным эй!
Я хочу, чтобы ты узнала,
Я хочу, чтобы ты узнала эй!
Всё, что я хочу, это быть узнанным эй!
Йелеле!
Йелеле!

Преуспеть в моей жизни, они не хотят этого видеть эй!
Видеть меня эээх!
Баба Лаго эй, они не хотят видеть меня эй!
Видеть меня эээх!