Текст и перевод песни Stelios Legakis - Ametrites Fores

Ametrites Fores

Στις παλιές σου υποσχέσεις
Πίσω απ'όλες σου τις λέξεις
Σ' ο, τι όνειρα κι αν κάνεις
Μακριά μου

Σ' ο, τι έχουμε προδώσει
Κι αν δε το χω μετανιώσει
Ισως κάπου να χωρέσεις στην καρδιά μου

Σε όλα αυτά που απόψε νιώθω
Εσύ υπάρχεις τελικά

Χτύπησε την πόρτα μου ξανά
Και θα σου ανοίξω πάλι
Και θα είναι όλα όπως παλιά
Κράτησε με
Ξέχασε το χθες
Πάνω στο κορμί σημάδια που άφησες
Αμέτρητες φορές

Στις παλιές μας ιστορίες
Σα παλιές φωτογραφίες
Οτι ζήσαμε ωραίο τώρα μοιάζει

Σε όλα αυτά που απόψε νιώθω
Εσύ υπάρχεις τελικά

Χτύπησε την πόρτα μου ξανά
Και θα σου ανοίξω πάλι
Και θα είναι όλα όπως παλιά
Κράτησε με
Ξέχασε το χθες
Πάνω στο κορμί σημάδια που άφησες

Χτύπησε την πόρτα μου ξανά
Και θα σου ανοίξω πάλι
Και θα είναι όλα όπως παλιά
Κράτησε με
Ξέχασε το χθες
Πάνω στο κορμί σημάδια που άφησες
Αμέτρητες φορές

Countless Scars

In your old promises
Behind all your words
In whatever dreams you dream
Away from me

In whatever we have betrayed
And if I haven't regretted it
Perhaps you fit somewhere in my heart

In all that I feel tonight
You exist after all

Knock on my door again
And I'll open it for you again
And everything will be like old times
Hold me
Forget the past
The marks you left on my body
Countless times

In our old stories
Like old photographs
Everything we lived beautifully now looks like

In all that I feel tonight
You exist after all

Knock on my door again
And I'll open it for you again
And everything will be like old times
Hold me
Forget the past
The marks you left on my body

Knock on my door again
And I'll open it for you again
And everything will be like old times
Hold me
Forget the past
The marks you left on my body
Countless times