Текст и перевод песни Stelios Legakis - Mono Esena I Tipota

Mono Esena I Tipota

Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο κοντά σου ή πουθενά
Μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμία
Σε είδα πάλι να με κοιτάζεις
Γειά σου τι κανεις, να μου φωνάζεις
Σε είδα πάλι ξαφνικά και πως να κρύψω τη χαρά, πως να σου κρύψω το πόσο σαγαπαω, χωρίς εσένα δεν έχω που να πάω .
Όλη μου η ζωή, όλη η ζωή μου έγινες εσύ ή μοναδική, όλη μου η ζωή και η αναπνοή μου.
Μόνο εσένα ή τίποτα μόνο κοντά σου η πουθενά, μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμία μόνο εσένα που μπορώ να ερωτεύομαι όσο ζω μια ζωή να μοιάζει η ζωή μας ταινία όλη μου η ζωή θέλω να σαι εσύ
Σε είδα πάλι μες το όνειρο μου όπως ξυπνούσα σε έχανα ακόμα μια φορά βαθιά σου πέθαινα
Όλη μου η ζωή όλη η ζωή μου έγινες εσύ ή μοναδική όλη μου η ζωή και η αναπνοή μου.
Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο κοντά σου η πουθενά
Μόνο εσένα ή τίποτα
Μόνο εσύ δεν μοιάζεις με καμιά μόνο εσένα που μπορώ να ερωτεύομαι όσο ζω μια ζωη να μοιάζει η ζωή μας ταινία όλη μου η ζωή θέλω να σαι εσύ .

Только ты или никто

Только ты или никто,
Только рядом с тобой или нигде.
Только ты не похожа ни на кого.
Я снова увидел, как ты смотришь на меня.
Привет, как дела, ты зовёшь меня.
Я снова увидел тебя внезапно, и как скрыть радость, как скрыть от тебя, как сильно я люблю тебя, без тебя мне некуда идти.
Вся моя жизнь, вся моя жизнь стала тобой, единственной, вся моя жизнь и дыхание.
Только ты или никто, только рядом с тобой или нигде, только ты не похожа ни на кого, только тебя я могу любить, пока живу, чтобы наша жизнь была похожа на фильм, всю мою жизнь хочу, чтобы ты была рядом.
Я снова увидел тебя во сне, как только проснулся, потерял тебя ещё раз, глубоко по тебе умирал.
Вся моя жизнь, вся моя жизнь стала тобой, единственной, вся моя жизнь и дыхание.
Только ты или никто,
Только рядом с тобой или нигде.
Только ты или никто,
Только ты не похожа ни на кого, только тебя я могу любить, пока живу, чтобы наша жизнь была похожа на фильм, всю мою жизнь хочу, чтобы ты была рядом.