Текст и перевод песни Stelios Legakis - San Machairi

San Machairi

Ονειρα που ερχονται και ονειρα που φευγουν, ονειρα που μενουν και ξεχνιουνται
αγαπες που γεννηθηκαν μ' ενα φιλι σου
αγαπες που πωνεσαναι μα εμειναν μαζι σου
Σαν μαχαιρι, σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σαν μαχαιρι, σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φαντααζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σκεψεις που με διαλησαν
σκεψεις που χαθηκαν
σκεψεις που με ζαλησαν και σκεψεις που μ' αφησαν
Αγαπες που περημεναν για ενα φιλι σου
αγαπες που πωνεσανε μα εμειναν μαζι σου.
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανο
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανοο.
Οταν σε βλεπω κατευθειαν πεθαινω
σε νιωθω διπλα μου και κατι παθαινωω
για να σε δω στα ονειρα μου σε φερνω
με μια ματια σου ανασα δεν περνω(χ)ω
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας (στον λαιμο με πωνας)
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω (ειναι ολα εδωω) στα ματια σου σου βλεπω και βυθο και ουρανο (και βυθο και ουρανο)
Σαν μαχαιρι σαν μαχαιρι στο λαιμο με πωνας
φανταζομαι πως θα 'ταναι να με φιλας
οτι ξερω οτι θελω ειναι ολα εδω
στα ματια σου που βλεπω και βυθο και ουρανοο

San Machairi

Rêves qui viennent et rêves qui partent, rêves qui restent et qui sont oubliés
amours nées d'un baiser de toi
amours qui ont souffert mais qui sont restées avec toi
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici
dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici
dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel
Pensées qui m'ont déchiré
pensées qui se sont perdues
pensées qui m'ont fait tourner la tête et pensées qui m'ont laissé
Amours qui attendaient un baiser de toi
amours qui ont souffert mais qui sont restées avec toi.
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici
dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici
dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel.
Quand je te vois, je meurs instantanément
Je te sens près de moi et je ressens quelque chose
pour te voir dans mes rêves, je t'y emmène
avec un regard de toi, je ne respire plus (x)
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir (à la gorge, tu me fais souffrir)
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici (tout est ici) dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel (et l'abîme et le ciel)
Comme un couteau, comme un couteau à la gorge, tu me fais souffrir
J'imagine ce que ce serait de t'embrasser
Tout ce que je sais que je veux est ici
dans tes yeux où je vois à la fois l'abîme et le ciel.