Me Sena Plai Mou - Stelios Rokkos , Alex Economou перевод на русский

Me Sena Plai Mou

Όλα είναι στο παιχνίδι της ζωής
το μαζί και το χωρίς
η χαρά μα και η λύπη
Όλα είναι στο παιχνίδι της καρδιάς
στα τραγούδια της βραδιάς
η αγάπη δε θα λείπει
Με σένα πλάι μου μπορώ
όλο τον κόσμο να αντέξω
Μείνε στο πλάι μου κι εγώ
θα βρω τη δύναμη να τρέξω
Σε χίλιους δρόμους θα χαθώ
κι ό,τι σου λείπει θα γυρέψω
Με σένα πλάι μου μπορώ
όλο τον κόσμο να παλέψω
Όλα είναι όπως λένε στο μυαλό
και απόψε θα στο πω
γι′ άλλα μέρη ξεκινάμε
Όλα είναι η χημεία της στιγμής
δες πως μπλέξαμε κι εμείς
στα τραγούδια που αγαπάμε
Με σένα πλάι μου μπορώ
όλο τον κόσμο να αντέξω
Μείνε στο πλάι μου κι εγώ
θα βρω τη δύναμη να τρέξω
Σε χίλιους δρόμους θα χαθώ
κι ό,τι σου λείπει θα γυρέψω
Με σένα πλάι μου μπορώ
όλο τον κόσμο να παλέψω

Со мной рядом

Всё в игре этой жизни,
и вместе, и врозь,
и радость, и печаль.
Всё в игре этого сердца,
в песнях этой ночи,
любовь не исчезнет.
С тобой рядом я могу
весь мир выдержать.
Останься рядом со мной, и я
найду в себе силы бежать.
По тысяче дорог я пройду
и всё, чего тебе не хватает, найду.
С тобой рядом я могу
со всем миром бороться.
Всё так, как говорят,
и сегодня вечером я тебе скажу,
к другим местам мы отправляемся.
Всё — это химия момента,
посмотри, как мы с тобой переплелись
в песнях, которые любим.
С тобой рядом я могу
весь мир выдержать.
Останься рядом со мной, и я
найду в себе силы бежать.
По тысяче дорог я пройду
и всё, чего тебе не хватает, найду.
С тобой рядом я могу
со всем миром бороться.