Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Se Monopatia Ksena

Se Monopatia Ksena

Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Κάνω προσπάθειες να καταλάβεις
τι είναι αυτά που ζητώ
Που ζητώ από σένα
Ψάχνω έναν τρόπο να χωθώ
Μες το μυαλό σου εγώ μα δεν μπορώ
Γιατί κρατάς τα μυστικά σου κρυμμένα
Φεγγάρι μου μη βγείς
Aπόψε μη φανείς
Kι ας είναι να χαθώ
Σε μονοπάτια ξένα
Τα βράδια πλέον είναι οι σκέψεις μου
τρελές τρομακτικές οι στιγμές
αχ και να ήσουν κοντά μου
Μια φορά ακόμα να μπορέσω να σου πω σ'αγαπώ
αλλά δεν είσαι εδώ
Να με φροντίζεις παραμύθια να λες
με σένα και μένα
Να σταματήσω να έχω πάλι σκέψεις
και ιδέες τρελές χωρίς εσένα

Lonely alien pathways

I'm looking for a way to enter
Your mind, but I can't
Because you keep your secrets hidden
I'm trying to make you understand
What is it that I ask for?
That I ask for from you,
I'm looking for a way to enter
Your mind, but I can't
Because you keep your secrets hidden
Moon, don't rise
Don't appear tonight
Even if I'm to be lost,
On lonely alien pathways
Evenings are now my thoughts
Crazy and terrifying moments
Oh, if only you were here
Once more so I can tell you I love you
But you're not here
To take care of me, to tell me fairy tales
With you and me
To stop having thoughts
And crazy ideas without you