Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Stenahoria

Stenahoria

δώ τελειώνει η ζωή μου
Κι όλα όσα είχα ονειρευτεί
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου
Κι έγινες τραύμα μου πληγή
Θα με φάει η στεναχώρια
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Δεν αντέχω άλλο χώρια
Χώρια σου θα σβήσω θα χαθώ
Θα με φάει η στεναχώρια
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Θα μπαρκάρω στα βαπόρια
Μ' ένα παλιοσαπιοκάραβο
Εδώ τελειώνει η ζωή μου
Τελειώνει η ιστορία μου
Ήσουν το τέλος κι η αρχή μου
Κι έγινες αμαρτία μου
Θα με φάει η στεναχώρια
Κι η λαχτάρα που 'χω να σε δω
Δεν αντέχω άλλο χώρια
Χώρια σου θα σβήσω θα χαθώ

Stenahoria

ici finit ma vie
Et tout ce dont j'avais rêvé
Tu étais la fin et le début de ma vie
Et tu es devenue ma blessure et ma plaie
Le chagrin va me dévorer
Et le désir que j'ai de te voir
Je ne peux plus supporter d'être loin de toi
Loin de toi, je vais m'éteindre et disparaître
Le chagrin va me dévorer
Et le désir que j'ai de te voir
Je vais m'embarquer sur des navires
Sur une vieille carcasse
Ici finit ma vie
Mon histoire se termine
Tu étais la fin et le début de ma vie
Et tu es devenue mon péché
Le chagrin va me dévorer
Et le désir que j'ai de te voir
Je ne peux plus supporter d'être loin de toi
Loin de toi, je vais m'éteindre et disparaître