Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Ta Kalokairia

Ta Kalokairia

Για μένα μόνο
Θέλω να κάνω κάτι
Για πρώτη φορά
Για μένα μόνο
Για τη δική μου
Τη τρέλα και άλλη καμιά
Μόνο για μένα
Θέλω να ζήσω
Να σβήσω το χθες και να βγω
Μόνο για μένα
Κι αν σε ρωτήσουν
Πες τους την άκρη θα βρω
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο
Για μένα μόνο
Φτιάχνω ταξίδια
Και χάρτες και πάω παντού
Για μένα μόνο
Κι αν σε ρωτήσουν
Πες τους πως έιμαι αλλού
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο

My Summers

For me alone
I want to do something
For the first time
For me alone
For my own
My madness and some other
Only for me
I want to live
To erase yesterday and go out
Only for me
And if they ask you
Tell them I'll find a way
My summers
I get a little crazy
And I always want to leave
From everything I live
With airplanes
With ships, with cars and trains
I'll set sail
So I don't jump
And let them call me crazy (x2)
For me alone
For me alone
I make trips
And maps and I go everywhere
For me alone
And if they ask you
Tell them I'm somewhere else
My summers
I get a little crazy
And I always want to leave
From everything I live
With airplanes
With ships, with cars and trains
I'll set sail
So I don't jump
And let them call me crazy (x2)
For me alone
My summers
I get a little crazy
And I always want to leave
From everything I live
With airplanes
With ships, with cars and trains
I'll set sail
So I don't jump
And let them call me crazy (x2)
For me alone