Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Ta Kalokairia

Ta Kalokairia

Για μένα μόνο
Θέλω να κάνω κάτι
Για πρώτη φορά
Για μένα μόνο
Για τη δική μου
Τη τρέλα και άλλη καμιά
Μόνο για μένα
Θέλω να ζήσω
Να σβήσω το χθες και να βγω
Μόνο για μένα
Κι αν σε ρωτήσουν
Πες τους την άκρη θα βρω
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο
Για μένα μόνο
Φτιάχνω ταξίδια
Και χάρτες και πάω παντού
Για μένα μόνο
Κι αν σε ρωτήσουν
Πες τους πως έιμαι αλλού
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο
Τα καλοκαίρια
Εμένα με πιάνει μια τρέλα
Κι όλο θέλω να φεύγω
Απ ότι κι αν ζω
Με αεροπλάνα
Με πλοία, με αμάξια και τρένα
Θα σαλπάρω
Μη σαλτάρω
Κι ας με λένε τρελό (χ2)
Για μένα μόνο

Летние дни

Только для себя
Хочу я что-то сделать
Впервые
Только для себя
Ради своей
Безумной страсти, ни для кого другого
Только для себя
Хочу я жить,
Стереть прошлое и уйти
Только для себя,
А если спросят,
Скажи им, что я найду свой путь
Летними днями
Меня охватывает безумие,
И все время хочется сбежать
От всего, чем живу
На самолетах,
На кораблях, машинах и поездах
Отправлюсь в плаванье,
Не прыгну,
Пусть называют меня сумасшедшим (х2)
Только для себя
Только для себя
Планирую путешествия,
Рисую карты и еду повсюду
Только для себя,
А если спросят,
Скажи им, что я в другом месте
Летними днями
Меня охватывает безумие,
И все время хочется сбежать
От всего, чем живу
На самолетах,
На кораблях, машинах и поездах
Отправлюсь в плаванье,
Не прыгну,
Пусть называют меня сумасшедшим (х2)
Только для себя
Летними днями
Меня охватывает безумие,
И все время хочется сбежать
От всего, чем живу
На самолетах,
На кораблях, машинах и поездах
Отправлюсь в плаванье,
Не прыгну,
Пусть называют меня сумасшедшим (х2)
Только для себя