Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Zo Megales Stigmes

Zo Megales Stigmes

Βραδιάζει ο κόσμος,
Κι εγώ ακροβατώ σ' ένα λευκό τοπίο
Να μην είσαι εσύ συνέχεια εδώ,
Μου μοιάζει με αστείο
Αυτός ο κόσμος κι ο ουρανός,
Μου πάνε κόντρα μάλλον
Μου πες θα πας νωρίς να κοιμηθείς,
Κι έφυγες άρον άρον
Όμως σε βρήκα με άλλον
Ζω μεγάλες στιγμές
Έχω χάσει τα πάντα
Παίζει χάλια η μπάντα
Χειροκρότημα θέλω, χαμό κι φωνές
Ζω μεγάλες στιγμές
Το καλύτερο στάτους για τους μαύρους τους γάτους,
Τους ζηλεύουν και χαίρονται που δεν με θες
Ζω μεγάλες στιγμές
Τι άλλο πια μπορεί να μου συμβεί?
Γι' αυτό το διασκεδάζω
Τραγούδια λέω μέσα στη βροχή
Κι μέσα μου ας βράζω
Εχθροί κι φίλοι τι έχω με ρωτούν,
Γιατί είμαι μαύρο χάλι
Εμείς τους λέω να 'μαστε καλά
Κι ότι χαθεί, χαλάλι
Δικά μας θα 'ναι πάλι
Ζω μεγάλες στιγμές
Έχω χάσει τα πάντα
Παίζει χάλια η μπάντα
Χειροκρότημα θέλω, χαμό κι φωνές
Ζω μεγάλες στιγμές
Το καλύτερο στάτους για τους μαύρους τους γάτους,
Τους ζηλεύουν και χαίρονται που δεν με θες
Ζω μεγάλες στιγμές

Великие моменты

Смеркается,
И я балансирую в белом пейзаже.
То, что тебя здесь нет,
Кажется мне шуткой.
Этот мир и небо,
Кажется, идут против меня.
Ты сказала, что пойдешь рано спать,
И ушла второпях.
Но я нашел тебя с другим.
Я переживаю великие моменты.
Я потерял всё.
Группа играет отвратительно.
Хочу аплодисментов, шума и криков.
Я переживаю великие моменты.
Лучший статус для черных котов,
Они завидуют и радуются, что ты меня не хочешь.
Я переживаю великие моменты.
Что еще может со мной случиться?
Поэтому я веселюсь.
Пою песни под дождем.
И пусть внутри меня все кипит.
Враги и друзья спрашивают, что со мной,
Почему я в таком ужасном состоянии.
А я им говорю, чтобы все были здоровы,
И что бы ни пропало, не жалко.
Всё снова будет нашим.
Я переживаю великие моменты.
Я потерял всё.
Группа играет отвратительно.
Хочу аплодисментов, шума и криков.
Я переживаю великие моменты.
Лучший статус для черных котов,
Они завидуют и радуются, что ты меня не хочешь.
Я переживаю великие моменты.