Текст и перевод песни Stelios Rokkos - Zo

Zo

Ζω εκεί που πας κρυφά με τα όνειρα σου
Ζω στο πάντα στο παντού στο πουθενά σου
Ζω στο δάκρυ στην ανάσα στη σιωπές σου
Ζω εκεί που θες να ζω με τις σκιές σου
Βιαστικά να σου πω πως σ′ αγαπάω
Βιαστικές να χαθείς και πού να πάω
Όνειρα σχέδια πήγαν χαμένα, όνειρα
Βιαστικά να σου πω πόσο σε θέλω
Κι έγινα μέσα μου πάλι μπουρδέλο
Βιαστικά να σου πω ότι για σένα μονάχα ζω
Ζω παράλληλα με ό, τι σου συμβαίνει
Ζω εκεί που η αλήθεια με πεθαίνει
Έχω μάθει να γεννιέμαι απ'τη στάχτη
Να ρισκάρω και ας κάνω χίλια λάθη
Έχω μάθει ό, τι νιώθω να το λέω
Να πληρώνω της καρδιάς μου το ακραίο
Έχω μάθει αλλά ξέχασα μαζί σου
Δεν συγκρίνεσαι σκοτώνει το φιλί σου
Κι όσο βιάστηκα εσένα να πιστέψω
Τόσο βιάστηκα στο θάνατο να τρέξω
Ζω εκεί που σβήνει ο ήλιος τα νερά σου
Ζω εκεί που με ακουμπάει η μοναξιά σου
Ζω παράλληλα με ό, τι σου συμβαίνει
Ζω εκεί που η αλήθεια με τρελαίνει
Εκεί που η αλήθεια με πεθαίνει
Βιαστικά να σου πω πως σ′ αγαπάω
Βιαστικές να χαθείς και πού να πάω
Όνειρα σχέδια πήγαν χαμένα, όνειρα
Βιαστικά να σου πω πόσο σε θέλω
Κι έγινα μέσα μου πάλι μπουρδέλο
Βιαστικά να σου πω ότι για σένα μονάχα ζω
Ζω παράλληλα με ό, τι σου συμβαίνει
Ζω εκεί που η αλήθεια με πεθαίνει...

Живу

Я живу там, куда ты тайком уходишь со своими мечтами
Живу во всем, везде, в твоем нигде
Живу в слезе, в дыхании, в твоем молчании
Живу там, где ты хочешь, чтобы я жил, с твоими тенями
Спешу сказать тебе, что люблю тебя
Ты спешишь исчезнуть, и куда мне идти?
Мечты, планы пошли прахом, мечты
Спешу сказать тебе, как сильно я тебя хочу
И снова стал внутри себя беспорядком
Спешу сказать тебе, что живу только для тебя
Живу параллельно со всем, что с тобой происходит
Живу там, где правда меня убивает
Я научился возрождаться из пепла
Рисковать, даже если совершу тысячу ошибок
Я научился говорить все, что чувствую
Платить за крайности своего сердца
Я научился, но забыл с тобой
С тобой ничто не сравнится, твой поцелуй убивает
И как быстро я поверил в тебя
Так же быстро я побежал навстречу смерти
Живу там, где солнце гасит твои воды
Живу там, где меня касается твое одиночество
Живу параллельно со всем, что с тобой происходит
Живу там, где правда сводит меня с ума
Там, где правда меня убивает
Спешу сказать тебе, что люблю тебя
Ты спешишь исчезнуть, и куда мне идти?
Мечты, планы пошли прахом, мечты
Спешу сказать тебе, как сильно я тебя хочу
И снова стал внутри себя беспорядком
Спешу сказать тебе, что живу только для тебя
Живу параллельно со всем, что с тобой происходит
Живу там, где правда меня убивает...