Текст и перевод песни Stella - Aamun Kuiskaus

Aamun Kuiskaus

Toiset päivät ovat parempia kuin toiset
Kyllä sen ymmärrät
Kovin paljon on myös itsestäs kiinni miten
Tämänkin kuvan värität

Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Ole rauhassa, tiedät mä sua seuraan
Kyllä se jää kantaa, sulje jo silmäsi

Tunne kuinka tuuli
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Kovin helppoa on vajota hetkiin
Joissa tunne on valhetta
Sielusi kadotat vain öisiin retkiin
Syntyy syviä haavoja

Sano sana ja tiedät mä tuun vastaan
Ole rauhassa vielä mä sua seuraan
Kyllä se jää kantaa
(Nyt) kuule mun lauluni

Tunne kuinka tuuli
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Mene edeltä kyllä se jää kantaa

Mene edeltä kyllä se jää kantaa

Mene edeltä kyllä se jää kantaa
Sulje jo silmäsi

Tunne kuinka tuuli
Sun kasvoillesi maalaa värin uuden
Ei ole hätä ääni jonka kuulet
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Tunne kuinka tuuli

Maalaa värin uuden

Ääni jonka kuulet
On aamun kuiskaus, hiljaa se sut herättää

Le murmure du matin

Certains jours sont meilleurs que d'autres
Tu le comprends bien
Beaucoup dépend aussi de toi, comment
Tu colores cette image aussi

Va devant, oui, ça va rester à porter
Sois tranquille, tu sais que je te suivrai
Oui, ça restera à porter, ferme déjà les yeux

Sens comment le vent
Peint sur ton visage une nouvelle couleur
Ce n'est pas un son d'inquiétude que tu entends
C'est le murmure du matin, doucement il te réveille

Il est si facile de s'enfoncer dans les moments
Où le sentiment est un mensonge
Tu perds ton âme seulement dans les excursions nocturnes
Des blessures profondes apparaissent

Dis un mot et tu sais que j'irai à ta rencontre
Sois tranquille, je te suivrai encore
Oui, ça restera à porter
(Maintenant) écoute mon chant

Sens comment le vent
Peint sur ton visage une nouvelle couleur
Ce n'est pas un son d'inquiétude que tu entends
C'est le murmure du matin, doucement il te réveille

Va devant, oui, ça va rester à porter

Va devant, oui, ça va rester à porter

Va devant, oui, ça va rester à porter
Ferme déjà les yeux

Sens comment le vent
Peint sur ton visage une nouvelle couleur
Ce n'est pas un son d'inquiétude que tu entends
C'est le murmure du matin, doucement il te réveille

Sens comment le vent

Peint une nouvelle couleur

Le son que tu entends
C'est le murmure du matin, doucement il te réveille