En tunne sinua enää - Stella перевод на немецкий

En tunne sinua enää

Kuin toverit siskonpedissä maataan
Vierelläni leikit nukkuvaa

Eikä mikään oo kuin ennen
Eihän enää mikään oo kuin ennen

Enkä minä voi tähän jäädä
Mä en yksin enää jaksa meistä välittää
Ja yrittää toivolla elää
En voi

Vaikka sanot mulle, että mut tahdot
Sanot mulle, että sä uskot
Sanot mulle, että tää kaikki vielä muuttuu
Ei se muutu

Kuudestoista yö sua taas selättää
Vain vähän liikaa vasta riittää

Sen piti olla huono vitsi
Milloin tästä tuli huono vitsi

Enkä minä voi tähän jäädä
Mä en yksin enää jaksa meistä välittää
Ja yrittää toivolla elää
En voi

Vaikka sanot mulle, että mut tahdot
Sanot mulle, että sä uskot
Sanot mulle, että tää kaikki vielä muuttuu
Ei se muutu

Ei toinen kerta, eikä kolmas tunnu enää
Ensimmäistä unohtaa ei voi
Silloin särkyy kokonaan

Ich kenne dich nicht mehr

Wie Freunde liegen wir im selben Bett
Neben mir spielst du den Schlafenden

Und nichts ist mehr wie früher
Nichts ist wirklich mehr wie früher

Und ich kann hier nicht bleiben
Ich schaffe es nicht mehr allein, mich um uns zu sorgen
Und versuchen, von der Hoffnung zu leben
Ich kann nicht

Auch wenn du mir sagst, dass du mich willst
Du sagst mir, dass du glaubst
Du sagst mir, dass sich das alles noch ändern wird
Es wird sich nicht ändern

Die sechzehnte Nacht übermannt dich wieder
Nur ein bisschen zu viel reicht erst aus

Das sollte ein schlechter Witz sein
Wann wurde daraus ein schlechter Witz?

Und ich kann hier nicht bleiben
Ich schaffe es nicht mehr allein, mich um uns zu sorgen
Und versuchen, von der Hoffnung zu leben
Ich kann nicht

Auch wenn du mir sagst, dass du mich willst
Du sagst mir, dass du glaubst
Du sagst mir, dass sich das alles noch ändern wird
Es wird sich nicht ändern

Das zweite Mal, und auch das dritte, fühlt sich nicht mehr so an
Das erste Mal kann man nicht vergessen
Dann zerbricht man ganz