Текст и перевод песни Stella - En tunne sinua enää
En tunne sinua enää
Je ne te connais plus
Kuin
toverit
siskonpedissä
maataan
Comme
des
compagnons
dans
un
lit
de
sœurs,
on
est
allongés
Vierelläni
leikit
nukkuvaa
Tu
fais
semblant
de
dormir
à
côté
de
moi
Eikä
mikään
oo
kuin
ennen
Et
rien
n'est
plus
comme
avant
Eihän
enää
mikään
oo
kuin
ennen
Rien
n'est
plus
comme
avant
Enkä
minä
voi
tähän
jäädä
Je
ne
peux
pas
rester
ici
Mä
en
yksin
enää
jaksa
meistä
välittää
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
soucier
de
nous
deux
seule
Ja
yrittää
toivolla
elää
Et
d'essayer
de
vivre
avec
de
l'espoir
Vaikka
sanot
mulle,
että
mut
tahdot
Même
si
tu
me
dis
que
tu
me
veux
Sanot
mulle,
että
sä
uskot
Tu
me
dis
que
tu
y
crois
Sanot
mulle,
että
tää
kaikki
vielä
muuttuu
Tu
me
dis
que
tout
cela
va
changer
Ei
se
muutu
Ça
ne
changera
pas
Kuudestoista
yö
sua
taas
selättää
Seizième
nuit,
tu
es
à
nouveau
vaincu
Vain
vähän
liikaa
vasta
riittää
Un
peu
trop
suffit
Sen
piti
olla
huono
vitsi
C'était
censé
être
une
mauvaise
blague
Milloin
tästä
tuli
huono
vitsi
Quand
est-ce
que
c'est
devenu
une
mauvaise
blague
?
Enkä
minä
voi
tähän
jäädä
Je
ne
peux
pas
rester
ici
Mä
en
yksin
enää
jaksa
meistä
välittää
Je
n'ai
plus
la
force
de
me
soucier
de
nous
deux
seule
Ja
yrittää
toivolla
elää
Et
d'essayer
de
vivre
avec
de
l'espoir
Vaikka
sanot
mulle,
että
mut
tahdot
Même
si
tu
me
dis
que
tu
me
veux
Sanot
mulle,
että
sä
uskot
Tu
me
dis
que
tu
y
crois
Sanot
mulle,
että
tää
kaikki
vielä
muuttuu
Tu
me
dis
que
tout
cela
va
changer
Ei
se
muutu
Ça
ne
changera
pas
Ei
toinen
kerta,
eikä
kolmas
tunnu
enää
Une
deuxième
fois,
une
troisième
fois,
ne
me
fait
plus
rien
Ensimmäistä
unohtaa
ei
voi
On
ne
peut
pas
oublier
la
première
fois
Silloin
särkyy
kokonaan
C'est
alors
que
tout
se
brise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: heikki marttila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.