Текст и перевод песни Stella - Islanti

Islanti

Lautalla katsotaan
Toisiimme uudestaan
Tuntuu kuin katsonut
Oisin vedenpohjaan
Vaikka en mitään susta tiedäkään
Sinisen läpi suoraan nään

Aivan sun vierestäs
Penkistä maalit halkee
Ehkä mun kaltainen
Jossakin saa sut tuntee
Minä saan muistaa vaan

Ei siltoja ollenkaan
Joet valuu vapaana
Sun kalpeat nilkat
Vois kahlata rannassa
Tuntisit kivet jalkapohjissa
Poimisit yhden ainoan
Aivan sun vierestäs
Penkistä maalit halkee
Ehkä mun kaltainen
Jossakin saa sut tuntee
Minä saan muistaa vaan

Voisit olla
Mun kanssa
Kaksin jäälautalla
Reunat murtuu
Pakko jo koskettaa

Исландия

Мы смотрим друг на друга с парома
Снова и снова
Такое чувство, будто я смотрю
На самое дно
Хотя я ничего о тебе не знаю
Я вижу тебя насквозь, сквозь синеву

Совсем рядом с тобой
Краска на скамейке потрескалась
Может, кто-то, как я,
Где-то узнает тебя
Мне же остаётся лишь вспоминать

Здесь совсем нет мостов
Реки текут свободно
Твои бледные лодыжки
Могли бы бродить по берегу
Ты бы чувствовала камни ступнями
И подняла бы один-единственный
Совсем рядом с тобой
Краска на скамейке потрескалась
Может, кто-то, как я,
Где-то узнает тебя
Мне же остаётся лишь вспоминать

Ты могла бы быть
Со мной
На одной льдине
Края ломаются
Я должен коснуться тебя