Текст и перевод песни Stella - Kaksikko
Nähdään
siellä
kaupassa
Увидимся
в
магазине.
Ostan
karkit
pikkurahoilla
Я
покупаю
конфеты
на
мелочь.
Kun
myyjä
laskee,
hoida
tupakat
Когда
продавец
посчитает,
позаботьтесь
о
сигаретах.
Kerran
toimi
hienosti
Когда-то
все
было
хорошо.
Teki
meidät
heti
ahneiksi
Это
сразу
сделало
нас
жадными.
Äidin
lompakosta
kolikot
Монеты
из
маминого
кошелька.
Ne
nappas
sut
kassalta
kiinni
Они
поймают
тебя
у
кассы.
Väitin,
et
en
tunne
sua
Я
же
говорил,
что
не
знаю
тебя.
Kun
kellot
sisälle
soi
Когда
внутри
звенят
колокола
Muut
ringissä
kauhistelee:
Все
на
ринге
в
ужасе:
- Se
saa
siitä
tuomion,
ehkä
sata
vuotta
vankeutta
- Он
получит
срок,
может
быть,
сто
лет
тюрьмы.
- Sen
isä
ihan
hullu
on,
vyöllä
hengiltä
kurittaa
- Его
отец
сумасшедший,
у
него
есть
ремень,
чтобы
забить
его
до
смерти.
Kuudennelta
luokalta
Шестой
класс
Poika
koski
mua
luvatta
Он
прикасался
ко
мне
без
разрешения.
Sä
tanssitit
sen
lasiovesta
läpi
Ты
танцевала
через
стеклянную
дверь.
Olin
salaa
jopa
ylpee
Втайне
я
даже
гордился
собой.
Ne
siirsi
sut
toiseen
kouluun
Тебя
перевели
в
другую
школу.
Kun
kellot
sisälle
soi
Когда
внутри
звенят
колокола
Muut
ringissä
kauhistelee:
Все
на
ринге
в
ужасе:
- Se
saa
siitä
tuomion,
ehkä
sata
vuotta
vankeutta
- Он
получит
срок,
может
быть,
сто
лет
тюрьмы.
- Sen
isä
ihan
hullu
on,
vyöllä
hengiltä
kurittaa
- Его
отец
сумасшедший,
у
него
есть
ремень,
чтобы
забить
его
до
смерти.
Aina
sun
syytäsi
Всегда
твоя
вина.
Enhän
koskaan
jäänyt
mistään
kii
Я
никогда
не
сбивался
с
ритма.
Kaikki
vain
sinun
syytäsi
Это
все
твоя
вина.
Vaikka
kaksin
toimittiin
* Даже
если
мы
были
только
вдвоем
*
Kaikki
vain
sinun
syytäsi
Это
все
твоя
вина.
Enhän
koskaan
jäänyt
mistään
kii
Я
никогда
не
сбивался
с
ритма.
Ja
lopulta
itsekin
uskoit
niin
И,
в
конце
концов,
ты
поверила
в
это.
Meidän
muistot
kyynelten
vanaa
poskilla
Наши
воспоминания
о
слезах
на
наших
щеках
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Heikki Marttila, Janne Sivonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.