Текст и перевод песни Stella - Karhu

Karhu

Karhun syliin käännyn lepäämään
Uskallappa meidät herättää
Painan posken kiinni maahan ja tuntuu
Solinaa kaukaisen virran

Tulkoon hämärä
Tulkoon vain yö, tähän jään

Ennen syvän unen aikaa kuunnellaan
Kuinka muualla vallasta taistellaan
En enää jaksa
Olen ihmisen mittainen, en enempää
Tässä seurassa se riittää

Tulkoon hämärä
Tulkoon vain yö, tähän jään

Tulkoon hämärä
Tulkoon vain yö, tähän jään

L'Ours

Je me tourne vers le sein de l'ours pour me reposer
N'ose pas nous réveiller
Je presse ma joue contre le sol et je sens
Le murmure d'une rivière lointaine

Que le crépuscule arrive
Que la nuit vienne seulement, je reste ici

Avant le sommeil profond, nous écoutons
Comment ailleurs on se bat pour le pouvoir
Je n'en peux plus
Je suis à la taille d'un humain, pas plus
En cette compagnie, c'est assez

Que le crépuscule arrive
Que la nuit vienne seulement, je reste ici

Que le crépuscule arrive
Que la nuit vienne seulement, je reste ici