Текст и перевод песни Stella - Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin
Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin
Незваные гости, оставайтесь дома
Tästä
ei
ole
paluuta
Обратного
пути
нет,
Toivon
että
et
unohda
Надеюсь,
ты
не
забудешь,
Miltä
näytin
kun
rakastuin.
Как
я
выглядела,
когда
влюбилась.
Riisu
kaikista
aseista,
Разоружи
меня,
Siinä
pitää
olla
taitava,
В
этом
нужна
сноровка.
Miten
itkin
ja
nauroin
Как
я
плакала
и
смеялась,
Miten
hiukset
tarttuivat
kiinni
poskiin.
Как
волосы
липли
к
щекам.
Hei
kutsumattomat
vieraat
Эй,
незваные
гости,
Nyt
jääkää
kotiin.
Оставайтесь
дома.
Avataan
paidan
nappeja,
Расстегивай
пуговицы
на
рубашке,
Kehu
mut
läpi
huolella.
Хвали
меня,
не
торопясь.
Minkä
keksit,
Чему
бы
ты
ни
придумал,
Ja
mä
tutkin
sun
ihoa,
Я
буду
изучать
твою
кожу,
Niin
kuin
vieraita
seutuja
Словно
неизведанные
земли,
Luomet,
arvet
Родинки,
шрамы...
Haluun
löytää
ne
kaikki
Хочу
найти
их
все.
Ja
kädet
ihmeen
viisaasti
И
мои
руки,
удивительно
мудрые,
Tuntee
tän
tien.
Знают
этот
путь.
Hei
kutsumattomat
vieraat
nyt
jääkää
kotiin
Эй,
незваные
гости,
оставайтесь
дома.
Liiku
taas
vähän
hitaammin,
Двигайся
медленнее,
älä
kiirehdi,
haluisin
Не
торопись,
мне
хочется
Hetken
olla
rajalla.
Побыть
на
грани.
Tartu
kiinni
mun
ranteesta,
Возьми
меня
за
запястье,
Katso
silmiin
jos
uskallat,
Посмотри
в
глаза,
если
осмелишься,
Miten
itkin
ja
nauroin,
Как
я
плакала
и
смеялась,
Miten
hiukset
tarttuivat
kiinni
poskiin.
Как
волосы
липли
к
щекам.
Miten
itkin
ja
nauroin,
Как
я
плакала
и
смеялась,
Miten
hiukset
tarttuivat
kiinni
poskiin.
Как
волосы
липли
к
щекам.
Hei
kutsumattomat
vieraat
nyt
jääkää
kotiin
Эй,
незваные
гости,
оставайтесь
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ah Haapasalo, Aki Tykki, Heikki Marttila, Janne Sivonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.