Puolet sinusta - Stella перевод на немецкий

Puolet sinusta

Liekki luo tunnelmaa
Kohta ihoa tatuoidaan
Sattuu sitä katsoa
Ei oo päiväkirjoja vaan
Ennustaa merkit myös tulevaa
Sattuu sua katsoa

Sanot, että sä et kuolemaa pelkää
Leijut ilmassa kun jalat lyö tyhjää
Taivas sinut korjaa, rikki tänne jään

Silmät syvälle pakenee
Tietään poraavat pään sisälle
Sattuu sitä katsoa
On vain pieni hetki aikaa
Keinujat tapasi takapihoillaan
Nyt sattuu sua

Sanot, että sä et kuolemaa pelkää
Leijut ilmassa, kun jalat lyö tyhjää
Taivas sinut korjaa, rikki tänne jään

Jos puolet sinusta on vielä kuin ennen
Sen toisen mukana on mies jonka tunnen

Die Hälfte von dir

Die Flamme schafft Atmosphäre
Gleich wird die Haut tätowiert
Es tut weh, das anzusehen
Es sind nicht nur Tagebücher
Die Zeichen sagen auch die Zukunft voraus
Es tut weh, dich anzusehen

Du sagst, dass du den Tod nicht fürchtest
Du schwebst in der Luft, wenn die Füße ins Leere treten
Der Himmel holt dich heim, zerbrochen bleibe ich hier zurück

Die Augen fliehen tief hinein
Sie bohren ihren Weg in den Kopf hinein
Es tut weh, das anzusehen
Es ist nur ein kurzer Moment Zeit
Du trafst die Schaukler in ihren Hinterhöfen
Jetzt tut es weh, dich anzusehen

Du sagst, dass du den Tod nicht fürchtest
Du schwebst in der Luft, wenn die Füße ins Leere treten
Der Himmel holt dich heim, zerbrochen bleibe ich hier zurück

Wenn die eine Hälfte von dir noch ist wie früher
Mit der anderen ist der Mann, den ich kenne