Revin Kappaleiksi - Stella перевод на немецкий

Revin Kappaleiksi

Askeleissani sekosin,
Kun taakseni vain vilkaisin,
Ei mitään uutta, ei mitään uutta.
Taas yksi vuosi katosi
Ja minä lisää horjahdin,
Ottakaa kiinni, ottakaa kiinni.
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Ota minusta kiinni vielä kun voit,
Tartu minusta kiinni vielä ehdit...
Jos en sinuun voi luottaa.
Revin kappaleiksi,
Et tee sitä kuitenkaan.
Itseni palasiksi,

Ja yhä uudestaan eksyä,
Kunhan tiedän että kaipaat,
Jos sinä vain kaipaat.
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa...
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Enkö sinuun voi luottaa?
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa.
En nimeäs turhaa nyt huuda,
Aina sinua, sinua, sinua varten...

Ich reiße mich in Stücke

Ich verlor mich in meinen Schritten,
Als ich nur hinter mich blickte,
Nichts Neues, nichts Neues.
Wieder verschwand ein Jahr
Und ich schwankte noch mehr,
Fangt mich auf, fangt mich auf.
Ich rufe deinen Namen jetzt nicht umsonst,
Immer für dich, erinnerst du dich nicht?
Halt mich fest, solange du noch kannst,
Greif nach mir, solange du noch Zeit hast...
Wenn ich dir nicht vertrauen kann.
Reiße ich mich in Stücke,
Du tust es ja doch nicht.
Mich selbst in Scherben,

Und mich immer wieder verirren,
Solange ich weiß, dass du mich vermisst,
Wenn du mich nur vermisst.
Komm mir auf halbem Weg entgegen,
Mehr verlange ich nicht, es ist wenig Zeit...
Ich rufe deinen Namen jetzt nicht umsonst,
Immer für dich, erinnerst du dich nicht?
Kann ich dir nicht vertrauen?
Komm mir auf halbem Weg entgegen,
Mehr verlange ich nicht, es ist wenig Zeit.
Ich rufe deinen Namen jetzt nicht umsonst,
Immer für dich, dich, dich...