Tulva - Stella перевод на немецкий

Tulva

Ei täällä heikompia sorreta.
Ne hiljaisiksi poljetaan.
Ja paha saa aina palkkansa, säkki dollareita lyödään kouraan.

Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan.
Ei sen väliä kumpaan ryhmään minut luetaan.
Ja vaikka taidan aavistaa, vettä keuhkot täynnä vajota,
Niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan.

Tyhjät pullot tekee tiliä,
Miten hitossa me selvitään?
Eikä ketään muuta tästä syyttää voi.
Sä oot kaksiviikkoa jo myöhässä.

Kumpa tulvisi taas, veisi osan mukanaan.
Ei sen väliä kumpaan ryhmään minut luetaan
Ja vaikka taidan aavistaa, vettä keuhkot täynnä vajota,
Niin antaa tulla vaan, antaa tulla vaan.antaa tulla vaan, tulla vaan.

Flut

Hier werden die Schwächeren nicht unterdrückt.
Sie werden zum Schweigen niedergetreten.
Und das Böse bekommt immer seinen Lohn, ein Sack Dollar wird einem in die Hand gedrückt.

Wenn es doch wieder fluten würde, einen Teil mit sich nehmen würde.
Es ist egal, zu welcher Gruppe ich gezählt werde.
Und obwohl ich wohl ahne, mit Lungen voller Wasser zu versinken,
So lass es nur kommen, lass es nur kommen.

Leere Flaschen bringen Geld,
Wie zum Teufel sollen wir überleben?
Und niemand anderen kann man dafür beschuldigen.
Du bist schon zwei Wochen zu spät.

Wenn es doch wieder fluten würde, einen Teil mit sich nehmen würde.
Es ist egal, zu welcher Gruppe ich gezählt werde
Und obwohl ich wohl ahne, mit Lungen voller Wasser zu versinken,
So lass es nur kommen, lass es nur kommen. lass es nur kommen, komm nur.