Текст и перевод песни Stella - Tunti

Tunti

Kuuletko lehdet putoilee
Nyt tiedän että lähtö lähenee
Taas palataan alkupisteeseen
Ei jaksais ajatella

Huhtikuussakin lunta maassa on
Ja välimatka yhä loputon
Soitellaan, soitellaan

Päivä aikaa
Vielä ehditään
Päivä aikaa, rakas vielä keritään,

Ihmetellä kuinka kaunista
On olla vain toista varten
Ainoa jolle tunnustan
En osaa olla yksin
Jos nyt jo päätät lähteä
Niin lupaa ettet taaksesi katso
En kestäisi vaan saapuisin
Sun luoksesi taas uudestaan,
Sano tulinko turhaan?

Kirjeistä ja kuvista meidät teen
Vähän lämpöä tähänkin huoneeseen
Rikon lupaukseni tartun puhelimeen
En tiedä mitä sanoa ja
Pahan mielen taas sinulle aikaan saan
En luota itseeni enää ollenkaan
Anna anteeksi, anna anteeksi

Tunti aikaa
Vielä ehditään
Tunti aikaa,
Rakas hyvin keritään,

Waiting

Are you hearing the leaves fall?
Now I know, the separation is coming in
Once again, we're returning to the starting point
I can't bear the thought

There's still snow on the ground even in April
And the distance is yet another endless one
We call, we call

We have a day's time
We can still make it
We have a day's time, my darling, we can still make it

And wonder how amazing it is,
To exist solely for someone else
You're the only one I'd confess to
I don't know how to be alone
If you have now decided to go
Promise you won't look back
I couldn't bear it, I'd simply come
Back to you once more
Tell me, have I come in vain?

I'll turn our letters and photos into you and me
A little warmth for this room too
I break my promise, reaching for the phone
I don't know what to say and
I cause you more pain once more
I have no trust in myself anymore
Forgive me, forgive me

An hour's time
We can still make it
An hour's time
My darling, we can surely make it