Текст и перевод песни Stella - Tästä syksy vasta alkaa

Tästä syksy vasta alkaa

On laukussa hiekkaa vielä kesältä
Sä jäit istumaan kun muut saareen asti ui
Nyt tunnistan sinut maailman muista äänistä
Liekö sattumaa se mitä silloin tapahtui

Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä
Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä

Mul on laukussa hiekkaa vielä kesältä
Monta päivää on satanut vettä
Sä oot joskus aika korni ja usein totinen
Sanot tästä syksy vasta alkaa

On takkis märkä sateen jäljiltä
Et sitä riisukaan ja katsot hiljaa alaspäin
Mä ymmärrän pidättää jo hengitystä
Ilta tummenee kuin joku laittais valot pois

Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä
Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä

Mul on laukussa hiekkaa vielä kesältä
Monta päivää on satanut vettä
Sä oot joskus aika korni ja usein totinen
Sanot tästä syksy vasta alkaa

Syksy vasta alkaa

Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä
Täysin uus outo avaruus hetkessä aukeaa
Kun olet täällä

Mul on laukussa hiekkaa vielä kesältä
Monta päivää on satanut vettä
Sä oot joskus aika korni ja usein totinen
Sanot tästä syksy vasta alkaa

L'automne ne fait que commencer

J'ai encore du sable dans mon sac de l'été
Tu es resté assis pendant que les autres nageaient jusqu'à l'île
Maintenant, je te reconnais parmi toutes les autres voix du monde
Est-ce que c'était un hasard ce qui s'est passé à l'époque ?

Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là
Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là

J'ai encore du sable dans mon sac de l'été
Il a plu pendant de nombreux jours
Tu es parfois un peu coriace et souvent sérieux
Tu dis que l'automne ne fait que commencer

Mon manteau est mouillé après la pluie
Tu ne le retires même pas et tu regardes le sol en silence
Je comprends que je retiens ma respiration
Le soir s'assombrit comme si quelqu'un éteignait les lumières

Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là
Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là

J'ai encore du sable dans mon sac de l'été
Il a plu pendant de nombreux jours
Tu es parfois un peu coriace et souvent sérieux
Tu dis que l'automne ne fait que commencer

L'automne ne fait que commencer

Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là
Un tout nouvel espace étrange s'ouvre en un instant
Quand tu es là

J'ai encore du sable dans mon sac de l'été
Il a plu pendant de nombreux jours
Tu es parfois un peu coriace et souvent sérieux
Tu dis que l'automne ne fait que commencer