Veri - Stella перевод на немецкий

Veri

On vuosi -91, jutellaan sun vuoteessa
Ja vielä luullaan, että saadaan se uuteen vaihtaa
Ei aavistustakaan kuinka väärässä ollaan...

Saatu kuukauttakaan
Olen kaksitoista ja uskon sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan

Jäljet vuosikymmenen nyt alkaa paljastumaan
Se mitä tarkoittaa piirteet nää omistaa
Pitäiskö taistella vastaan lujempaa...

Niin turhaa
Enhän halunnut sulkea silmiäni sinultakaan

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin ota minut tosissaan...

Mut kokonaan... mun heikkoutta... koita jaksaa.

Enhän mä oppinut koskaan häpeämään sinua
Olin kaksitoista ja uskoin sinun totuuksia

Sama veri meissä virtaa
Sen vielä tuut huomaamaan
Ja vaikka heikkouteni ja hulluuteni näytän
Niin koitetaan jaksaa

Blut

Es ist das Jahr -91, wir reden in deinem Bett
Und wir glauben noch, dass wir es ändern können
Keine Ahnung, wie falsch wir liegen...

Wir haben es nicht mal einen Monat geschafft
Ich bin zwölf und glaube deinen Wahrheiten

Dasselbe Blut fließt in uns
Das wirst du noch bemerken
Und auch wenn ich meine Schwäche und meine Verrücktheit zeige
So nimm mich ernst

Die Spuren des Jahrzehnts beginnen sich nun zu zeigen
Was es bedeutet, diese Züge zu besitzen
Sollte ich stärker dagegen ankämpfen...

So vergeblich
Ich wollte doch meine Augen auch vor dir nicht verschließen

Dasselbe Blut fließt in uns
Das wirst du noch bemerken
Und auch wenn ich meine Schwäche und meine Verrücktheit zeige
So nimm mich ernst...

Aber ganz... meine Schwäche... versuch, es auszuhalten.

Ich habe doch nie gelernt, mich für dich zu schämen
Ich war zwölf und glaubte deinen Wahrheiten

Dasselbe Blut fließt in uns
Das wirst du noch bemerken
Und auch wenn ich meine Schwäche und meine Verrücktheit zeige
So lass uns versuchen, es auszuhalten