Текст и перевод песни Stella - Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta)

Viimeisen kerran (vierekkäiset paikat taivaasta)

On niin peloissaan
Silmät auki oottaa unta vaan
Saapumaan
Ei aikuistumaan
Suostu millään, tyytyy pakenemaan
Taas humaltumaan hei hei
Ota minut mukaan sun kanssasi
Junan alle mahtuu kaksinkin
Kädet ratista irti

Ja nyt mennään
Rakastellaan matkalla
Viimeisen kerran
Ja nyt mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta

On niin suruissaan
Särkee paikat, alkaa vapisemaan
Murtumaan
Ei voi pelastaa
Hetket milloin mieltä musertuvaa
Ois saanut rauhoittumaan
Meni jo
Ota minut mukaan sun kanssasi
Junan alle mahtuu kaksinkin
Kädet ratista irti

Ja nyt mennään
Rakastellaan matkalla
Viimeisen kerran
Ja nyt mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta

Sylissäsi uskallan mä tunnustaa
Ettei minustakaan oo tätä maailmaa kohtaamaan
Puolet minusta on muualla

Mennään
Rakastellaan matkalla
(Tässä pelkääjän paikalla)
Viimeisen kerran
Mennään
Vierekkäiset paikat taivaasta
(Ei enää öisiä kohtauksia)

Mennään, rakastellaan matkalla
(Kaksi meistä on jo muualla)
Mennään, vierekkäiset paikat taivaasta
(Rakastavainen toisen iholla)

Last Time (Adjacent Seats in Heaven)

I am filled with fear
My eyes are open but I long to sleep
To come to me
I won't accept adulthood
In any way, I will always run away
Oh, getting drunk again
Take me with you
There is room for two under the train
Hands off the wheel

And now we are going
We make love on the journey
For the last time
And now we are going
Adjacent seats in heaven

I am filled with sadness
I can't resist breaking things or trembling
I am crushed
I cannot be saved
The moments when my mind is broken
I could have calmed down
But it's already too late
Take me with you
There is room for two under the train
Hands off the wheel

And now we are going
We make love on the journey
For the last time
And now we are going
Adjacent seats in heaven

In your arms I dare to admit
That I'm also not ready to face the world like this
A part of me is somewhere lost

We are going
We make love on the journey
(I am in this passenger seat)
For the last time
We are going
Adjacent seats in heaven
(No more night fights)

We are going, we make love on the journey
(Two of us are already somewhere else)
We are going, adjacent seats in heaven
(Lovers on each other’s skin)