Текст и перевод песни Stella - Suloinen
Revi
vain
rintani
auki,
Просто
разорви
мне
грудь,
Tee
tie
lihan
läpi
Проложи
путь
сквозь
плоть.
Jos
et
pelkää
vuodattaa
verta,
Если
ты
не
боишься
пролить
кровь,
On
minussa
tilaa
Во
мне
есть
место.
Ja
vaikka
mä
huudan,
niin
tule
lujaa,
И
хотя
я
кричу,
приходи
громко,
Sä
saat
tulla
lujaa
Ты
можешь
кончить
быстро.
Revi
vain
rintani
auki
on
minussa
tilaa
Просто
разорви
мою
грудь,
во
мне
есть
место.
Joko
pelottaa?
Боишься
еще?
Jos
et
uskalla
nyt
satuttaa,
Если
ты
не
посмеешь
причинить
мне
боль
сейчас,
Tää
hetki
katoaa
Это
мгновение
ушло.
Raasta
irti
jo
ne
kyyneleet
Вырви
эти
слезы.
Ja
saat
maistaa
minua
И
ты
попробуешь
меня
Se
ois
niin
suloista
Это
будет
так
сладко
Älä
enää
hierrä
rikki
jää
* Больше
не
втирай
его
в
меня
*
Sydämeni
sisään
В
моем
сердце
Jos
et
minuun
aiokaan
jäädä,
Если
ты
не
собираешься
остаться
со
мной,
Mä
näytän
polun
ulos
Я
покажу
тебе
выход.
Sillä
vieraat
ne
haisee
ja
vie
täällä
tilaa,
Для
чужаков
они
пахнут
и
занимают
здесь
место,
Ne
huoneilman
pilaa
Они
разрушают
комнату.
Älä
enää
hierrä
rikki,
on
minussa
tilaa
Не
втирай
это
в
меня
больше,
во
мне
достаточно
места.
Joko
pelottaa?
Боишься
еще?
Joka
kerta
kun
tuut
uudestaan,
Каждый
раз,
когда
ты
приходишь
снова,
Se
pienen
reiän
nakertaa
Она
разъедает
крошечную
дырочку.
Mä
kutsuin
sinut
kerran
vaan
ja
Я
пригласила
тебя
только
один
раз.
Pyysin
asumaanse
ois
niin
suloista
Я
попросил
место
для
жизни
это
было
бы
так
мило
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Sivonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.