Stella Dolce - Music To Install Kittens To - перевод текста песни на русский

Music To Install Kittens To - Stella Dolceперевод на русский




Music To Install Kittens To
Музыка для установки котят
I've had enough
С меня хватит,
Of the light being gone
Того, что свет погас,
Cause too much has happened
Потому что слишком много случилось,
For me to just move on
Чтобы я просто двигалась дальше.
Coffee break
Перерыв на кофе
At the cafe
В кафе.
I'm gonna love myself today
Я буду любить себя сегодня.
I don't need a man
Мне не нужен мужчина,
Cause the dolls are busy making plans
Потому что куклы заняты составлением планов
In a new era living the dream
В новой эре, живя мечтой.
I'm your cute girl fantasy
Я твоя милая девичья фантазия,
Sipping on that boba tea
Потягивающая чай с шариками.
Hot girl walking down the street
Горячая девчонка идет по улице.
I've had enough of the light being gone
С меня хватит того, что свет погас,
So I'm gonna take all the nightmares on
Поэтому я приму все кошмары.
Don't worry what they think
Не волнуйся о том, что они думают,
Cause baby you look good in pink
Потому что, малыш, ты отлично выглядишь в розовом.
Yeah i did this shit for me
Да, я сделала это для себя,
Not for what the others see
Не для того, что видят другие.
I can't bury all the glee
Я не могу похоронить всё веселье,
Cause baby don't you see
Ведь, малыш, разве ты не видишь,
Yeah this joy is revolutionary
Да, эта радость революционна,
It's a doll apothecary
Это кукольная аптека.
The girls got the boys got the
У девчонок есть парни, есть
Ones who are non-binary
Те, кто небинарны.
Can't take a step back
Нельзя сделать шаг назад,
Cause it's all in the past
Потому что всё это в прошлом.
No we won't go back
Нет, мы не вернемся назад,
We won't go back
Мы не вернемся назад.
So hear me out, while you are down
Так что выслушай меня, пока ты в унынии,
Remember how we'll be around
Помни, что мы будем рядом
In all the cities and the towns
Во всех городах и поселках.
Trust the sisters that were misters
Доверяй сестрам, которые были миссис,
Trust your misters that were sisters
Доверяй миссис, которые были сестрами.
Take it slow just step by step
Не торопись, просто шаг за шагом,
Survive the day one breath by breath
Переживи этот день, вдох за вдохом.
Yes it's hard but we don't care
Да, это тяжело, но нам всё равно,
Cause smiling's better than a blank stare
Потому что улыбка лучше, чем пустой взгляд.
Than a blank stare
Чем пустой взгляд.
(Are you ready?)
(Ты готов?)
Don't worry what they think
Не волнуйся о том, что они думают,
Cause baby you look good in pink
Потому что, малыш, ты отлично выглядишь в розовом.
Yeah i did this shit for me
Да, я сделала это для себя,
Not for what the others see
Не для того, что видят другие.
I can't bury all the glee
Я не могу похоронить всё веселье,
Cause baby don't you see
Ведь, малыш, разве ты не видишь,
Yeah this joy is revolutionary
Да, эта радость революционна,
It's a doll apothecary
Это кукольная аптека.
The girls got the boys got the
У девчонок есть парни, есть
Ones who are non-binary
Те, кто небинарны.
Can't take a step back
Нельзя сделать шаг назад,
Cause it's all in the past
Потому что всё это в прошлом.
No we won't go back
Нет, мы не вернемся назад,
We won't go back
Мы не вернемся назад.
Coffee break at the cafe
Перерыв на кофе в кафе.
I'm gonna love myself today
Я буду любить себя сегодня.
I'm-I'm gonna love myself today
Я-я буду любить себя сегодня.
I've had enough of the—
С меня хватит—
I-I've had enough
Я-с меня хватит.
I've had enough—
С меня хватит—
I've had enough of the light being gone
С меня хватит того, что свет погас,
So I'm gonna take all of
Поэтому я приму все
The nightmares on
Кошмары.
And hear my cry
И услышь мой крик,
That you won't die
Что ты не умрешь,
You'll live to see another time
Ты доживешь до другого раза.
So play your cards
Так что разыгрывай свои карты
And stack them right
И складывай их правильно,
Cause that's the game
Потому что это игра,
That we call life
Которую мы называем жизнью.
Don't worry what they think
Не волнуйся о том, что они думают,
Cause baby you look good in pink
Потому что, малыш, ты отлично выглядишь в розовом.
Yeah i did this shit for me
Да, я сделала это для себя,
Not for what the others see
Не для того, что видят другие.
I can't bury all the glee
Я не могу похоронить всё веселье,
Cause baby don't you see
Ведь, малыш, разве ты не видишь.





Авторы: Estelle Scullion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.