Nostalgia Pop - Stella Dolce перевод на немецкий

Nostalgia Pop

I miss those nights alone
When nobody was home
Rotting in a messy room
On pause waiting for life to resume

Good girls play by the rules
And play it safe with servitude
Selling out with platitudes
Never having an attitude
Are you really free
If you're tied up in their strings
You can't let them go
Else what are you gonna do
Let the voices in my head
Thinking that it'll pay my rent
I've become so dependent
On my own discontentment
Ah
Ah

You can't let them go
Else what are you gonna do

I miss those nights alone
In a cloud of cheap perfume
Forget my abused aptitude
It's gone, stormed off, she left the room

Bad girls break down the rules
Burning out from servitude
All out of platitudes
Damn she's got an attitude
You're tied up in all those strings
You shouldn't have done those things
And now you can't let them go
Cause girl what are you gonna do?

What are you gonna do?

Let the voices in my head
Thinking that it'll pay my rent
I've become so dependent
On my own discontentment
Ah
Ah

You can't let them go
Else what are you gonna do

You can't let them know
Oh
You can't let it show
Oh
You can't let them go
Else what are you gonna do

Nostalgie Pop

Ich vermisse jene Nächte allein
Wenn niemand zu Hause war
Verrottend in einem unordentlichen Zimmer
Auf Pause, wartend, dass das Leben weitergeht

Brave Mädchen spielen nach den Regeln
Und gehen auf Nummer sicher mit Unterwürfigkeit
Verkaufen sich mit Plattitüden
Haben niemals eine Haltung
Bist du wirklich frei
Wenn du an ihren Fäden hängst
Du kannst sie nicht loslassen
Was wirst du sonst tun
Lasse die Stimmen in meinem Kopf
Denkend, dass es meine Miete bezahlen wird
Ich bin so abhängig geworden
Von meiner eigenen Unzufriedenheit
Ah
Ah

Du kannst sie nicht loslassen
Was wirst du sonst tun

Ich vermisse jene Nächte allein
In einer Wolke aus billigem Parfüm
Vergiss meine missbrauchte Begabung
Sie ist weg, davongestürmt, sie hat den Raum verlassen

Böse Mädchen brechen die Regeln
Brennen aus durch Unterwürfigkeit
Keine Plattitüden mehr übrig
Verdammt, sie hat eine Haltung
Du hängst an all diesen Fäden
Du hättest diese Dinge nicht tun sollen
Und jetzt kannst du sie nicht loslassen
Denn Mädchen, was wirst du tun?

Was wirst du tun?

Lasse die Stimmen in meinem Kopf
Denkend, dass es meine Miete bezahlen wird
Ich bin so abhängig geworden
Von meiner eigenen Unzufriedenheit
Ah
Ah

Du kannst sie nicht loslassen
Was wirst du sonst tun

Du darfst sie nicht wissen lassen
Oh
Du darfst es nicht zeigen
Oh
Du kannst sie nicht loslassen
Was wirst du sonst tun