im Ur Kind of Girl - Stella Dolce перевод на немецкий

im Ur Kind of Girl

I-L-Y till we die
Till we die
Till I laugh so hard I cry
Laugh so hard I cry
Strolling
Past you eyes like sugar swirl
And though I will never be that girl
I'll be your world
Shoot for the moon
Oh you know that's it's true
That you'll land among the stars
(But I feel I'm from mars)
I can't believe it's true
Even if you told me too
Shining neon bright
From an eclipse
A dark light
And hoping
That when the winds whirl
I'll be your kind of girl
I wink
And wave
And tell you that you're great
I can't explain
Why I'll never see you again
She's so perfect love
She's so perfect love
She's so perfect love
She's your perfect love
High on your light
And She'll die in your eyes
When the winter winds whirl
I'm your kind of girl
I-L-Y till we die
Till we die
Till I laugh so hard I cry
Laugh so hard I cry

High in the night
Sobbing till my eyes are dry
Tears shine in the light
'Least I'm pretty when I cry
Strolling
Past you eyes like sugar swirl
And though I will never be that girl
I'll be your world

High in the night
Dying in the moonlight
While my winter winds whirl
(At least I'm your kind of girl)
First aid
With love and an empty kit
I can't do this
So when I
Crash and burn
You'll know it's deserved
Foolish
She never learns
Till she takes a wrong turn
I wink
And wave
And tell you that you're great
I can't explain
Why I'll never see you again
She's so perfect love
She's so perfect love
She's so perfect love
She's your perfect love
High on your light
And She'll die in your eyes
When the winter winds whirl
I'm your kind of girl
I-L-Y till we die
Till we die
Till I laugh so hard I cry
Laugh so hard I cry

I-L-Y till we die
Till we die

(Are you ready?)
Strolling
Past you eyes like sugar swirl
And though I will never be that girl
I'll be your world

High in the night
And my tear ducts are dry
As an empty husk of what
I did once love
Don't wish upon a star
You'll lose who you truly are
I've fought
Way too hard and I think i went to far
At least when
The winter winds whirl I'll be your kind of girl

Ich bin dein Typ Mädchen

I-L-D bis wir sterben
Bis wir sterben
Bis ich so laut lache, dass ich weine
So laut lache, dass ich weine
Vorbeischlendern
An deinen Augen vorbei wie ein Zuckerwirbel
Und obwohl ich niemals dieses Mädchen sein werde
Werde ich deine Welt sein
Ziele nach dem Mond
Oh, du weißt, dass es wahr ist
Dass du zwischen den Sternen landen wirst
(Aber ich fühle mich, als wäre ich vom Mars)
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Selbst wenn du es mir gesagt hast
Leuchtend neongrell
Von einer Finsternis
Ein dunkles Licht
Und hoffend
Dass, wenn die Winde wirbeln
Ich dein Typ Mädchen sein werde
Ich zwinkere
Und winke
Und sage dir, dass du großartig bist
Ich kann nicht erklären
Warum ich dich nie wiedersehen werde
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist deine perfekte Liebe
High von deinem Licht
Und sie wird in deinen Augen sterben
Wenn die Winterwinde wirbeln
Ich bin dein Typ Mädchen
I-L-D bis wir sterben
Bis wir sterben
Bis ich so laut lache, dass ich weine
So laut lache, dass ich weine

High in der Nacht
Schluchzend, bis meine Augen trocken sind
Tränen glänzen im Licht
Wenigstens bin ich hübsch, wenn ich weine
Vorbeischlendern
An deinen Augen vorbei wie ein Zuckerwirbel
Und obwohl ich niemals dieses Mädchen sein werde
Werde ich deine Welt sein

High in der Nacht
Sterbend im Mondlicht
Während meine Winterwinde wirbeln
(Wenigstens bin ich dein Typ Mädchen)
Erste Hilfe
Mit Liebe und einem leeren Kasten
Ich kann das nicht
Also wenn ich
Abstürze und verbrenne
Wirst du wissen, dass es verdient ist
Töricht
Sie lernt nie
Bis sie falsch abbiegt
Ich zwinkere
Und winke
Und sage dir, dass du großartig bist
Ich kann nicht erklären
Warum ich dich nie wiedersehen werde
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist die perfekte Liebe
Sie ist deine perfekte Liebe
High von deinem Licht
Und sie wird in deinen Augen sterben
Wenn die Winterwinde wirbeln
Ich bin dein Typ Mädchen
I-L-D bis wir sterben
Bis wir sterben
Bis ich so laut lache, dass ich weine
So laut lache, dass ich weine

I-L-D bis wir sterben
Bis wir sterben

(Bist du bereit?)
Vorbeischlendern
An deinen Augen vorbei wie ein Zuckerwirbel
Und obwohl ich niemals dieses Mädchen sein werde
Werde ich deine Welt sein

High in der Nacht
Und meine Tränendrüsen sind trocken
Wie eine leere Hülle dessen, was
Ich einst liebte
Wünsch dir nichts von einem Stern
Du wirst verlieren, wer du wirklich bist
Ich habe gekämpft
Viel zu hart und ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Wenigstens wenn
Die Winterwinde wirbeln, werde ich dein Typ Mädchen sein