Stella Dolce - im Ur Kind of Girl - перевод текста песни на русский

im Ur Kind of Girl - Stella Dolceперевод на русский




im Ur Kind of Girl
Я в твоем вкусе
I-L-Y till we die
Я-Л-Ю тебя до самой смерти
Till we die
До самой смерти
Till I laugh so hard I cry
Пока не рассмеюсь до слез
Laugh so hard I cry
Рассмеюсь до слез
Strolling
Прогуливаясь
Past you eyes like sugar swirl
Мимо твоих глаз, как сахарный вихрь
And though I will never be that girl
И хотя я никогда не буду той девушкой
I'll be your world
Я буду твоим миром
Shoot for the moon
Стремись к луне
Oh you know that's it's true
О, ты знаешь, что это правда
That you'll land among the stars
Что ты приземлишься среди звезд
(But I feel I'm from mars)
(Но я чувствую себя, будто с Марса)
I can't believe it's true
Я не могу поверить, что это правда
Even if you told me too
Даже если ты мне скажешь
Shining neon bright
Сияющий неоновый свет
From an eclipse
Из затмения
A dark light
Темный свет
And hoping
И надеясь
That when the winds whirl
Что, когда закружатся ветра
I'll be your kind of girl
Я буду девушкой в твоем вкусе
I wink
Я подмигиваю
And wave
И машу
And tell you that you're great
И говорю тебе, что ты замечательный
I can't explain
Я не могу объяснить
Why I'll never see you again
Почему я больше тебя не увижу
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's your perfect love
Она твоя идеальная любовь
High on your light
Опьяненная твоим светом
And She'll die in your eyes
И она умрет в твоих глазах
When the winter winds whirl
Когда закружатся зимние ветра
I'm your kind of girl
Я девушка в твоем вкусе
I-L-Y till we die
Я-Л-Ю тебя до самой смерти
Till we die
До самой смерти
Till I laugh so hard I cry
Пока не рассмеюсь до слез
Laugh so hard I cry
Рассмеюсь до слез
High in the night
Глубокой ночью
Sobbing till my eyes are dry
Рыдаю, пока мои глаза не высохнут
Tears shine in the light
Слезы блестят в свете
'Least I'm pretty when I cry
По крайней мере, я красивая, когда плачу
Strolling
Прогуливаясь
Past you eyes like sugar swirl
Мимо твоих глаз, как сахарный вихрь
And though I will never be that girl
И хотя я никогда не буду той девушкой
I'll be your world
Я буду твоим миром
High in the night
Глубокой ночью
Dying in the moonlight
Умирая в лунном свете
While my winter winds whirl
Пока мои зимние ветра кружатся
(At least I'm your kind of girl)
(По крайней мере, я девушка в твоем вкусе)
First aid
Первая помощь
With love and an empty kit
С любовью и пустой аптечкой
I can't do this
Я не могу этого сделать
So when I
Так что когда я
Crash and burn
Разрушусь и сгорю
You'll know it's deserved
Ты будешь знать, что это заслуженно
Foolish
Глупая
She never learns
Она никогда не учится
Till she takes a wrong turn
Пока не свернет не туда
I wink
Я подмигиваю
And wave
И машу
And tell you that you're great
И говорю тебе, что ты замечательный
I can't explain
Я не могу объяснить
Why I'll never see you again
Почему я больше тебя не увижу
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's so perfect love
Она такая идеальная, любимый
She's your perfect love
Она твоя идеальная любовь
High on your light
Опьяненная твоим светом
And She'll die in your eyes
И она умрет в твоих глазах
When the winter winds whirl
Когда закружатся зимние ветра
I'm your kind of girl
Я девушка в твоем вкусе
I-L-Y till we die
Я-Л-Ю тебя до самой смерти
Till we die
До самой смерти
Till I laugh so hard I cry
Пока не рассмеюсь до слез
Laugh so hard I cry
Рассмеюсь до слез
I-L-Y till we die
Я-Л-Ю тебя до самой смерти
Till we die
До самой смерти
(Are you ready?)
(Ты готов?)
Strolling
Прогуливаясь
Past you eyes like sugar swirl
Мимо твоих глаз, как сахарный вихрь
And though I will never be that girl
И хотя я никогда не буду той девушкой
I'll be your world
Я буду твоим миром
High in the night
Глубокой ночью
And my tear ducts are dry
И мои слезные протоки сухие
As an empty husk of what
Как пустая оболочка того, что
I did once love
Я когда-то любила
Don't wish upon a star
Не загадывай желание на звезду
You'll lose who you truly are
Ты потеряешь себя настоящего
I've fought
Я боролась
Way too hard and I think i went to far
Слишком упорно, и думаю, что зашла слишком далеко
At least when
По крайней мере, когда
The winter winds whirl I'll be your kind of girl
Закружатся зимние ветра, я буду девушкой в твоем вкусе





Авторы: Estelle Scullion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.