Текст и перевод песни Stella Jang - Alright

Alright

Gimme, gimme
Gimme, gimme, give me back
너에게 속한 금쪽같은 시간
짐이 짐이
짐이 짐이 짐이 돼
내 좁은 어깨 위에 자리를 잡아
하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼
다시 제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져
But, little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So, let me say without hesitation
That I'm alright
Ye, I'm alright
Yes I am
'Cause I don't mind
No, I don't mind
No, I don't
과거는 과거에 묻기로 해
너도 나의 과거에만 두기로 해
너로 인한 stress and tears and time wasting
내겐 다 불필요해
네게 붓기로 했던 시간 돈과 마음
지나고 보니 다 부질없네
네 마지막 조각까지 모두 털어낸 다음
이젠 전부 내게 쓰기로 해
하나 둘 툭 털어내고 나면
어느새 꿈처럼
다시 제자리로 훅 돌아와 버리면
심장이 쿵 떨어져
But, little by little
And day by day
널 지워가는
내가 기특해
So let me say without hesitation
That I'm alright
Ye, I'm alright
Yes I am
'Cause I don't mind
No, I don't mind
No, I don't
시간이 지나서 언젠가
너의 이름조차도 다 잊게 되면
그땐 이 노래도
부르지 않겠지
There'll be no need to say
That I'm alright
Ye, I'm alright
Yes I am
'Cause I don't mind
No, I don't mind
No, I don't
That I'm alright
Ye, I'm alright
Yes I am
'Cause I don't mind
No, I don't mind
No, I don't

Хорошо

Верни, верни
Верни, верни, верни мне
Драгоценное время, принадлежавшее тебе
Грузом, грузом
Грузом, грузом, грузом стало
На моих хрупких плечах обосновалось
Раз, два, стряхну всё это,
И словно сон
Всё возвращается на круги своя,
Сердце падает вниз
Но, понемногу
День за днём
Я стираю тебя,
И я собой горжусь
Поэтому, позволь мне сказать без колебаний,
Что я в порядке
Да, я в порядке
Да, это так
Потому что мне всё равно
Нет, мне всё равно
Нет, всё равно
Прошлое решено оставить в прошлом
Тебя тоже решено оставить в прошлом
Стресс, слёзы и потерянное время из-за тебя
Мне всё это не нужно
Время, деньги и чувства, которые я собиралась потратить на тебя
Оглядываясь назад, вижу, всё это было зря
Стряхнув последний твой осколок,
Теперь всё это потрачу на себя
Раз, два, стряхну всё это,
И словно сон
Всё возвращается на круги своя,
Сердце падает вниз
Но, понемногу
День за днём
Я стираю тебя,
И я собой горжусь
Поэтому позволь мне сказать без колебаний,
Что я в порядке
Да, я в порядке
Да, это так
Потому что мне всё равно
Нет, мне всё равно
Нет, всё равно
Когда-нибудь, со временем,
Когда я забуду даже твоё имя,
Тогда эту песню
Я больше не буду петь
Не будет необходимости говорить,
Что я в порядке
Да, я в порядке
Да, это так
Потому что мне всё равно
Нет, мне всё равно
Нет, всё равно
Что я в порядке
Да, я в порядке
Да, это так
Потому что мне всё равно
Нет, мне всё равно
Нет, всё равно