Текст и перевод песни Stella Jang - Yolo

Yolo

You only live once
You only live once
You only live once
You only live once
언젠가 한 번쯤은 해보고 싶었어
계획 없이 떠나는 여행
반복되는 하루들이 지겨워져서
오늘을 내게 선물하기로 해 yeah
열심히 살아왔잖아
이 정도의 사치는 부려도 되잖아
창밖의 밝은 별 하나
어서 가자 저기 멀리 저 불빛을 따라
You only live once
오늘이 지나면
You only live once
다시 돌아가겠지
You only live once
그래도 하루만큼은 나를
You only live once
위해 살고 싶어
오늘만큼은 애벌레가 아닌 Butterfly
Brand new day is calling now
어디든 좋아 나랑 너랑 우리 다 오늘은 모두 잊자
기차에 몸을 실어봐 어때
의자에 등을 기대봐
절대 후회는 하지 않을 거야
번데기는 나비가 될 거야
열심히 살아왔잖아
이 정도의 사치는 부려도 되잖아
창밖의 밝은 별 하나
어서 가자 저기 멀리 저 불빛을 따라
You only live once
오늘이 지나면
You only live once
다시 돌아가겠지
You only live once
그래도 하루만큼은 나를
You only live once
위해 살고 싶어
You only live once
오늘이 지나면
You only live once
다시 돌아가겠지
You only live once
그래도 하루만큼은 나를
You only live once
위해 살고 싶어
You will be you'll be okay
You will be you'll be you'll be okay
You will be you'll be okay
You will be you'll be you'll be okay
You will be you'll be okay
You will be you'll be you'll be okay
You will be you'll be okay
You will be you'll be you'll be okay

Yolo

On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois
On ne vit qu'une fois
J'ai toujours voulu faire ça un jour
Voyager sans plan
Les journées répétitives sont devenues ennuyeuses
Je décide de me faire un cadeau aujourd'hui, oui
J'ai travaillé dur
Je peux me permettre ce petit luxe
Une étoile brillante dans le ciel
Allons-y, suivons cette lumière au loin
On ne vit qu'une fois
Une fois que cette journée sera passée
On ne vit qu'une fois
On retournera à la routine
On ne vit qu'une fois
Mais pour une journée, je veux vivre pour moi
On ne vit qu'une fois
Je veux vivre pour moi
Aujourd'hui, je suis un papillon, pas une chenille
Une toute nouvelle journée nous appelle maintenant
Peu importe où, toi et moi, nous oublions tout aujourd'hui
Prends le train, qu'en penses-tu ?
Repose-toi contre le siège
Tu ne regretteras jamais
La chenille deviendra un papillon
J'ai travaillé dur
Je peux me permettre ce petit luxe
Une étoile brillante dans le ciel
Allons-y, suivons cette lumière au loin
On ne vit qu'une fois
Une fois que cette journée sera passée
On ne vit qu'une fois
On retournera à la routine
On ne vit qu'une fois
Mais pour une journée, je veux vivre pour moi
On ne vit qu'une fois
Je veux vivre pour moi
On ne vit qu'une fois
Une fois que cette journée sera passée
On ne vit qu'une fois
On retournera à la routine
On ne vit qu'une fois
Mais pour une journée, je veux vivre pour moi
On ne vit qu'une fois
Je veux vivre pour moi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi, tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi, tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi, tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi
Tout ira bien pour toi, tout ira bien pour toi